Şunu aradınız:: aldaar (Hollandaca - Maltaca)

aldaar
hemm

aldaar geoogste producten van het plantenrijk;
prodotti veġetali maħsuda hemmekk;

-aldaar niet tot verbruik zijn aangegeven, en
-ma jkunux ġew rilaxxati għal użu domestiku hemmhekk, u

aldaar geboren en opgefokte levende dieren;
annimali ħajjin li twieldu u trabbew hemm;

b) aldaar geoogste produkten van het plantenrijk,
(b) prodotti veġetali maħsuda hemmhekk;

b) aldaar geoogste producten van het plantenrijk;
(b) il-prodotti veġetali maħsuda hemmhekk;

c) aldaar geboren en opgefokte levende dieren,
(ċ) annimali ħajjin imwielda u mkabbra hemmhekk;

c) aldaar geboren en gefokte levende dieren;
(ċ) annimali ħajjin li twieldu u trabbew hemm;

afval en schroot afkomstig van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen;
skart u bċejjeċ li jirriżultaw minn operazzjonijiet ta’ manifattura mwettqa hemmhekk;

e) voortbrengselen van de aldaar bedreven jacht en visserij,
(e) prodotti ottenuti mill-kaċċa jew mis-sajd li jsiru hemmhekk;

a) aldaar uit de bodem of zeebodem gewonnen mineralen;
(a) prodotti minerali estratti mill-art jew mill-qiegħ tal-baħar tiegħu;

i) van aldaar verrichte fabrieksbewerkingen afkomstig afval en schroot;
(i) skart u rimi li jirriżultaw minn xogħol ta'manifattura magħmul hemmhekk;

g) afval en schroot, afkomstig van aldaar verrichte fabricagehandelingen;
(g) rimi u skart li jirriżulta minn operazzjonijiet ta'fabbrikazzjoni li jkunu saru hemmhekk;

-aldaar niet in de handel zijn gebracht of tot verbruik aangegeven, en
-ma jkunux daħlu f'kummerċ jew kienu rilaxxati għal użu domestiku hemmhekk, u

de verkoop door een wijnmaker in zijn bedrijf beperken tot aldaar geproduceerde wijnen;
tillimita bejgħ minn kantina ta' l-inbid fil-post tagħha għal inbejjed prodotti hemmhekk;

-aard en hoeveelheid van de produkten die aldaar worden be-of verwerkt;
-in-natura u l-kwantità ta'prodotti li ġew ipproċessati hemmhekk,

a) aldaar uit de bodem of uit de zee-of oceaanbodem gewonnen producten;
(a) prodotti minerali miksuba mis-solidu tiegħu jew minn qiegħ il-baħar tiegħu;

h) aldaar verzamelde gebruikte produkten die slechts kunnen dienen voor de herwinning van grondstoffen,
(h) artikoli użati miġbura hemmhekk tajbin biss għall-irkupru ta'materjali mhux ipproċessati;

-op de in bijlage i genoemde produkten, voor de aldaar vermelde lid-staten;
-għal dawk il-prodotti elenkati fl-anness i għall-istati membri msemmija hemmhekk,

ghorb karbala is eigendom van of staat onder zeggenschap van kaa (zie aldaar).”
ghorb karbala hija l-proprjetà tal-kaa (ara hawn isfel) jew hija kkontrollata minnha.’