Şunu aradınız:: correspondentie (Hollandaca - Maltaca)

correspondentie
korrispondenza

officiële correspondentie
korrispondenza mal-qorti tal-Ġustizzja

relevante correspondentie;
il-korrispondenza relevanti;

e-mail correspondentie met een sollicitant
trattament ta’ talba g_al alless g_al informazzjoni mill-eib

bij correspondentie is het gewenst het verpakkingsnummer te vermelden.
fil- korrispondenza jekk jogħġbok ikkwota n- numru tal- lott.

assortimenten van papierwaren voor correspondentie in dozen, van papier …
kaxxi, pouches, wallets u writing compendiums tal-karta jew paperboard, li jikkontjenu varjetà ta’ stationery tal-karti

in totaal beslaat onze correspondentie bijna 10 000 brieven en dossiers.”
il-korrispondenza tagħna b’kollox tammonta għal kważi 10,000 ittra u dossier.”

het registratienummer dient te worden vermeld in alle verdere correspondentie over de registratie.
innumru tarreġistrazzjoni għandu jintuża fil-korrispondenza sussegwenti kollha li tirrigwarda r reġistrazzjoni.

de officiële correspondentie en andere officiële mededelingen van de eib zijn niet aan censuur onderworpen.
il-korrispondenza uffiċjali u l-komunikazzjonijiet uffiċjali l-oħra tal-bei ma għandhom ikunu suġġetti għaċ-ċensura.

ze omvatten personeels- en aanwervingsaangelegenheden, inkomende en uitgaande correspondentie, de tele-
jinkludu r-reklutaġġ u l-ġestjoni talpersunal, l-immaniġġjar tal-korrispondenza li tidħol u li toħroġ, l-iswiċċbord tat-

dit krediet dient ter dekking van de porto-en verzendkosten van correspondentie en postpakketten.
din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri infiq fuq piżijiet postali u ta'kunsinna għal posta u pakketti.

de officiële correspondentie en andere officiële mededelingen van de instellingen van de gemeenschappen zijn niet aan censuur onderworpen.
korrispondenza uffiċjali u komunikazzjonijiet uffiċjali oħra ta » l-istituzzjonijiet tal-komunitajiet ma jkunux suġġetti għal ċensura.

daartoe hebben zij relevante correspondentie verstuurd naar bepaalde lidstaten waar platforminspecties van luchtvaartuigen van egypt air zijn uitgevoerd.
għal dak il-għan, huma indirizzaw il-korrispondenza rilevanti lil ċerti stati membri fejn l-inġenji tal-ajru tal-egypt air kienu soġġetti għal spezzjonijiet fir-rampa.

de correspondentie tussen de voorzitter en het andere delegatiehoofd kan worden gevoerd met elk schriftelijk communicatiemiddel, inclusief elektronische post.
il-korrispondenza bejn il-president u l-kap tad-delegazzjoni l-ieħor tista’ ssir permezz ta’ kwalunkwe mezz bil-miktub, inkluża l-posta elettronika.

klager aanvaardde de verontschuldigingen van de raad en toonde zich ingenomen met diens voornemen correspondentie in het iers voortaan in het iers te beantwoorden.
l-ilmentatur aċċetta l-apoloġija talkunsill u laqa’ d-deċiżjoni dwar l-impenn tiegħu li jassigura li l-korrispondenza bl-irlandiż minn hawn‘il quddiem tkun imwieġba bl-irlandiż.

voor de correspondentie tussen de codewaarde voor betalingssystemen en het ingangsadres van betalings- en verrekeningssysteem, zie deel 13 van bijlage iii.
għall-korrispondenza tas-sistemi ta » ħlas u l-valur tal-kodiċi tal-punt tad-dħul tal-pss, ara l-parti 13 anness iii.

2. alle verzoeken, antwoorden of correspondentie die afkomstig zijn van een in artikel 19 bedoeld nationaal toegangspunt worden geacht authentiek te zijn.
2. kull talba, risposta jew korrispondenza li temana minn punt nazzjonali t'aċċess, imsemmija fl-artikolu 19, għandha tiġi meqjusa awtentika.

de officiële correspondentie en andere officiële mededelingen van de europese gemeenschap, van de gezamenlijke instellingen van de overeenkomst en van de coördinatieorganen mogen niet aan censuur worden onderworpen.
korrespondenza uffiċjali u komunikazzjonijiet uffiċjali oħrajn tal-komunità, ta' l-istituzzjonijiet konġunti tal-ftehim u tal-korpi ta' kordinazzjoni m'għandhomx ikunu suġġeti għal ċensura.

eenieder heeft recht op respect voor zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn correspondentie.
kulħadd għandu d-dritt għar-rispett tal-ħajja privata tiegħu, tal-familja tiegħu, ta' daru u tal-korrispondenza tiegħu.

de voorzitter doet een kopie van alle correspondentie betreffende het comité toekomen aan het andere delegatiehoofd, aan het hoofd van de moldavische missie in brussel en aan het hoofd van de delegatie van de eu in chisinau.
dan tal-aħħar għandu jgħaddi kopja tal-korrispondenza kollha marbuta mal-kumitat lill-kap tad-delegazzjoni l-ieħor, lill-kap tal-missjoni tal-moldova fi brussell u lill-kap tad-delegazzjoni tal-ue f’chisinau.