Şunu aradınız:: europaovereenkomsten (Hollandaca - Maltaca)

(9) de textielprotocollen bij de europaovereenkomsten met letland en litouwen zijn verstreken.
(9) il-protokoll tessili għall-ftehim ewropew mal-latvja u litwanja skadew.

hierin werden en worden gedachten en ervaringen uitgewisseld over de europaovereenkomsten tussen vertegenwoordigers van beide zijden, hetgeenmede heeft bijgedragen tot succesvolle uitbreidingsonderhandelingen voor debetrokken landen.
il-ccjg¢andhom irrwol li jxerrdu l-g¢arfien, l-esperjenza u l-informazzjoni bejn l-ue u l-organizzazzjonijiet soƒjo-professjonali ta’dawn ilpajji∆i dwar il-politiki komuni u l-implimentazzjoni effettiva ta’l-acquis communautaire.

de in het kader van deze verordening gefinancierde maatregelen moeten in overeenstemming zijn met de europaovereenkomsten, met inbegrip van de bepalingen ter uitvoering van deze overeenkomsten op het gebied van de steunmaatregelen van de staten.
miżuri iffinanzjati taħt dan ir-regolament għandhom ikunu konformi mad-disposizzjonijiet tal-ftehim ewropej, inklużi d-disposizzjonijiet li jimplimentaw dawk il-ftehim fir-rigward ta'għajnuniet statali.

b) de geassocieerde landen uit midden-en oost-europa, overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de onderscheiden europaovereenkomsten,
(b) tal-pajjizi assoċjati ta'l-ewropa Ċentrali u tal-lvant skond il-kondizzjonijiet stabbiliti skond il-ftehim rispettiv tagħhom;

c) roemenië en bulgarije, waarbij de deelnemingsvoorwaarden worden bepaald overeenkomstig de europaovereenkomsten, de aanvullende protocollen ervan en de besluiten van de respectieve associatieraden;
(ċ) ir-rumanija u il-bulgarija, fil-każ ta'liema il-kondizzjonijiet għall-partecipazzjoni għandhom jkunu stabbiliti skond il-ftehimiet ewropej, il-protokolli addizjonali u id-deċiżjonijiet tal-kunsilli ta'assoċjazzjoni rispettivi;

c) roemenië en bulgarije, met dien verstande dat de deelnemingsvoorwaarden dienen te worden vastgesteld overeenkomstig de europaovereenkomsten, de aanvullende protocollen bij die overeenkomsten en de besluiten van de respectieve associatieraden;
(ċ) fir-rumanija u l-bulgarija, il-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni stabbiliti skond il-ftehim ewropew, il-protokolli adizzjonali tagħhom u d-deċiżjonijiet tal-kunsilli ta'l-assoċjazzjoni rispettivi;

(4) de europese raad van luxemburg heeft besloten dat de uitvoering van het partnerschap voor de toetreding en de vorderingen bij het overnemen van het acquis in het kader van de bij de europaovereenkomsten ingestelde organen zullen worden beoordeeld.
(4) il-kunsill ewropew tal-lussemburgu ddeċieda li l-implimentazzjoni tas-sħubija (partnership) għall-adeżjoni u l-progress fl-adottar ta'l-acquis għadhom ikunu eżaminati mill-korpi tal-ftehim dwar l-ewropa.

b) de geassocieerde landen van midden-en oost-europa, overeenkomstig de europaovereenkomsten, de aanvullende protocollen daarbij en de besluiten van de respectieve associatieraden;
(b) il-pajjiżi assoċjati ta'l-ewropa ċentrali u tal-lvant skond il-kondizzjonijiet stabbiliti fid-diversi ftehim ewropej, fil-protokolli addizzjonali tagħhom u fid-deċiżjonijiet tal-kunsilli ta'assoċjazzjoni rispettivi;

betreffende de ondertekening, namens de gemeenschap, van een aanvullend protocol inzake conformiteitsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten bij de europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de europese gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en roemenië, anderzijds
dwar il-firma f’isem il-komunità ta'protokoll supplimentari għall-ftehim ta'l-ewropa li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-komunitajiet ewropej u l-istati membri tagħhom, minn naħa, u r-rumanija, min-naħa l-oħra, dwar il-valutazzjoni tal-konformità u aċċettazzjoni tal-prodotti industrijali