Şunu aradınız:: europeseunie (Hollandaca - Maltaca)

het gerecht voor ambtenarenzaken van de europeseunie
ittribunal għas-servizzpubbliku talunjoni ewropea

dit kanéénvande 21officiële talen van de europeseunie zijn.
hijanħolqot bil-għanlijitħaffefil-piż ta' xogħol tal-qorti talĠustizzja u biex tittejjebil-protezzjoniġudizzjarja taċ-ċittadinibl-introduzzjoni ta' żewġistanziġudizzjarji.

bescherming van de rechten van uitzendkrachten in de europeseunie unie
ilħarsien tad-drittijiet talħaddiema temporanji talaġenziji -unjoni ewropea

z.exc.k.darroch,permanentvertegenwoordigervanhetverenigd koninkrijk bij de europeseunie
l-e.t k. darroch, rappreżentant permanenti tar-renju unit għallunjoni ewropea

tal ig heid aarom de europeseunie 23 om ci ë le talen gebruikt,
unjoni r-raġunijiet li għalihom l-unjoni i ewropea tuża 23 lingwa u q ċ j a li faċli ssibhom: dawn huma ddemokrazija, it-trasparenza u ddritt li tkun taf.

europe direct helpt u antwoord te vinden op uw vragen over de europeseunie
europe direct huwa servizz li jgħinek issib tweġibiet għall-mistoqsijiet tiegħek dwar l-unjoni ewropea

gerecht voor ambtenarenzaken van de europeseunie 2925 luxemburg tel. +352 4303-1
ittribunal għas-servizzpubbliku talunjoni ewropea l-2925 il-lussemburgu telefon +352 4303-1

de arresten met een sterretje zijn in alle o ƒ c ië le talen van de europeseunie vertaald.
fis-sentenza tas-6 ta’marzu 2008, skareby vs il-kummissjoni, f-46/06 (li hija s-suġġett ta’appell quddiem ilqorti tal-prim’istanza), ittribunal fakkar li mir-raba’paragrafu talartikolu 8(5) taddispożizzjonijiet ġenerali għall-implementazzjoni talartikolu 43 tarregolamenti

europees parlement raad van de europeseunie europese commissie hof van justitie europese rekenkamer europese centrale bank
il-parlament ewropew il-kunsill talunjoni ewropea ilkummissjoni ewropea ilqorti talĠustizzja ilqorti tal-awdituri ewropea il-bank Ċentrali ewropew

bij besluit van 27 juni 2008 heeft de raad van de europeseunie de ambtstermijn van de drie betrokken rechters verlengd.
permezz ta’deċiżjoni tas27 ta’Ġunju 2008, il-kunsill talunjoni ewropea ġedded il-kariga tat-tliet imħallfin ikkonċernati.

bij het programma, linguapeace europe genaamd, waren partners uit 11 landen van de europeseunie betrokken.
ewropa, involva imsieħba minn 11-il pajjiż talunjoni ewropea.

werkbezoek van de gemachtigden van de franse, detsjechische en de zweedse regering, vergezeld van juridischadviseurs van de raad van de europeseunie
Żjara ta’ħidma tal-aġenti tal-gvernijiet ta’franza, tarrepubblika Ċeka u tal-iżvezja, akkumpanjati mill-konsulenti legali talkunsill talunjoni ewropea

als u burger van de eu bent,kunt u waar dan ook in de vijftien landen van de europeseunie reizen, studeren en werken.
int tista' ssiefer, tistudja u tandem kull fejn trid fil-15-il pajjiż ta' l-ue jekk int ċittadin ta' l-unjoni.

de komst van 12 nieuwe lidstaten sinds 2004 heeft de positie van het engels als opkomende lingua franca van de europeseunie bevestigd. maar zij heeft ook de
id-dħul ta' 12-il pajjiż ġdid mill2004 'l hawn ikkonferma lill-ingliż sew w el post bħala llingwa franka

a al zijn. de vele talen die door de 500 miljoen burgers van de europeseunie worden gesproken, vormen één groot mozaïek in europa.
a mitkellma mill-500 miljun ċittadin talunjoni ewropea huma mifruxa madwar il-kontinent f'għamla ta’ mużajk vast.

deze post kwam in januari 2005 vrij en de vacature is vervolgens bekendgemaakt in het publicatieblad van de europeseunie van 24 maart 2005 (2).
din il-kariga saret battala f’jannar 2005 u ġiet ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta’ l-unjoni ewropea

in de loop van het bijna dertienjarige bestaan van het vertaalbureau heeft de europeseunie drie uitbreidingen gekend, is het aantal lidstaten gestegen van 12 tot 27 en het aantal officiële talen van 9 tot 23 in 2007.
matul kważi tlettax –il sena ta’ eżistenza taċ-Ċentru, l-unjoni ewropea (ue) għaddiet minn tliet proċeduri ta’ tkabbir fejn in-numru tal-membri tagħha għadda minn 12 għal 27 u dak tal-lingwi uffiċjali minn 9 għal 23 fl-2007.

eens te meer was er een omvangrijke rechtspraak op dit gebied, waarop de europeseunie zeer actief is. allereerst moet worden gewezen op een aantal arresten die de reeds rijke rechtspraak inzake overheidsopdrachten aanvullen.
huwa meħtieġ li jkun hemm possibbiltà ta’influwenza determinanti kemm fuq l-għanijiet strateġiċi kif ukoll fuq id-deċiżjonijiet importanti tal-entità konċessjonarja.

de meeste vertaalaanvragen van de europese rekenkamer houden verband met de „nieuwe officiële talen”, die het gevolg zijn van de uitbreiding van de europeseunie in 2004.
il-parti l-kbira tad-dokumenti mill-qorti ewropea ta’ l-awdituri huma relatati ma’ l-hekk imsejjħin ”lingwi uffiċjali ġodda“ li rriżultaw mit-tkabbir ta’ l-unjoni ewropea ta’ l-2004.

de doelen zijn het leren van talen in de eu te bevorderen, ervoor te zorgen dat burgers toegang hebben tot de eu in hun eigen taal en de bijdrage van meertaligheid aan de economische, socialeen politieke ontwikkeling van de europeseunie ten volle te benutten.
l-importanza li l-ue qed tagħti biex tħares id-diversità lingwistika turi li mhijiex qed tipprova tħassar karatteristiċi nazzjonali jew reġjonali u tibdilhom b'uniformità ewropea, bħalma jsostnu ċerti kritiċi.