İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg. el
protopy jibdel ir- respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk. li a in
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
infjammazzjoni tal- ġilda (ħakk, ħmura, nixfa).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg.
protopic jibdel ir - respons immunitarju anormali u jserraħ l- infjammazzjoni tal- ġilda kif ukoll il- ħakk.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
huidontsteking, blaren, jeukende huid, keloïd litteken, littekenpijn, moedervlekken op de huid, abnormale haargroei
ħakk fuq il- ġilda, uġigħ minn ġerħa, il- preżenza ta ’ tbajja ’ fuq il- ġilda, xagħar jikber mhux normali.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bij atopische dermatitis veroorzaakt het te sterk reageren van het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
fid - dermatite atopika, reazzjoni żejda tas - sistema immunitarja tal- ġilda toħloq infjammazzjoni tal- ġilda (ħakk, ħmura, nixfa).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
zwellingen aan de benen, rode uitslag, acné, huidontsteking, psoriasis (rode of verdikte en pijnlijke huid), huidaandoeningen
ħamrani- vjola fir- riġlejn, raxx ħamrani, akne, dermatite, psorijasi (dbabar ta ’ ġilda ħoxna u bl- uġigħ), disturbi tal- ġilda
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
soms: jeuk, huiduitslag zelden: galbulten zeer zelden: vochtophoping (oedeem), huidontsteking (dermatitis medicamentosa)
mhux komuni: anġjonewrotiku, ħakk, raxx, rari: urtikarja, rari ħafna: edema, eruzzjoni fissa għall- mediċina
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
3.3.4 het verband tussen textiel en gezondheid is herhaaldelijk bewezen. veel huidontstekingen worden veroorzaakt door het gebruik van textiel van slechte kwaliteit. ook daarom lijkt het beter dat de consument zelf de streek van oorsprong van het product kan kiezen.
3.3.4 in-ness bejn it-tessuti u s-saħħa ntwera kemm il-darba. diversi kondizzjonijiet tal-ġilda jigu kkawżati bl-użu ta'prodotti tat-tessuti ta'kwalità baxxa. din hija raġuni oħra għala l-konsumaturi għandhom jitħallew jagħzlu ż-żona ta'oriġini tal-prodotti.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: