Şunu aradınız:: kartelbeschikkingen (Hollandaca - Maltaca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

Maltese

Bilgi

Dutch

kartelbeschikkingen

Maltese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Maltaca

Bilgi

Hollandaca

van de in 2006 gegeven kartelbeschikkingen waren er 4 op de clementieregeling van 2002 gebaseerd en 1 op de clementieregeling van 1996.

Maltaca

erbgħa mid-deċiżjonijiet tal-kartelli adottati fl-2006 kienu bbażati fuq lavviż ta’ klemenza ta’ l-2002 u waħda fuq lavviż ta’ klemenza ta’ l-1996.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in 2008 hee de commissie zeven kartelbeschikkingen gegeven, waarbij aan 34 ondernemingen voor in totaal 2,271 miljard eur aan geldboeten is opgelegd.

Maltaca

fl-2008 ilkummissjoni adottat seba’ deċiżjonijiet dwar kartelli, u mmultat 34 impriża total ta’ eur 2 271 miljun.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in 2009 hee de commissie zes kartelbeschikkingen gegeven (64) waarbij aan 43 ondernemingen (65) voor in totaal 1,62 miljard eur aan geldboeten is opgelegd.

Maltaca

fl-2009, ilkummissjoni adottat sitt deċiżjonijiet dwar kartelli (64) li jimponu multi li jammontaw għal eur 1.62 biljun fuq 43 impriża (65).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

186. wat de werklast in verband met de afhandeling van zaken aangaande hardcore kartels betreft, heeft het clementieprogramma verder geleid tot een gestadige stroom zaken die aan de commissie werden gerapporteerd. slechts een beperkt aantal daarvan heeft evenwel geleid tot de opening van een onderzoek. in 2005 heeft de commissie zeventien aanvragen voor boete-immuniteit en elf aanvragen voor een boeteverlaging ontvangen. in zes zaken werd voorwaardelijke immuniteit toegekend. ook andere informatiebronnen zoals klachten en marktmonitoring en in het bijzonder de samenwerking met nationale mededingingsautoriteiten in het kader van het european competition network waren nuttig bij de opsporing van kartels. de commissie heeft vijf eindbeschikkingen gegeven waarmee zij aan 37 ondernemingen een boete heeft opgelegd[100] voor een totaalbedrag van 683 miljoen eur (vergeleken met 21 ondernemingen en een totaal van 390 miljoen eur aan boetes in 2004). in acht kartelzaken zijn mededelingen van punten van bezwaar gezonden. drie van de vijf in 2005 gegeven kartelbeschikkingen waren gebaseerd op de mededeling inzake de vermindering van geldboeten van 1996 maar dit cijfer zal in de toekomst vanzelfsprekend veranderen: de meeste mededelingen van punten van bezwaar die in 2005 zijn gezonden, vloeiden voort uit aanvragen die op grond van de mededeling inzake de vermindering van geldboeten van 2002 waren ingediend[101].

Maltaca

186. f’termini ta'xogħol fuq każijiet fejn għandhom x’jaqsmu l-kartelli assolutament ipprojbiti, il-programm ta'klemenza kompla jagħti lok għal nixxiegħa kostanti ta'każijiet li jiġu rrapportati lill-kummissjoni. madankollu, għadd limitat biss minn dawn il-każijiet filfatt wasslu biex jinbdew investigazzjonijiet. fl-2005, il-kummissjoni rċeviet 17-il applikazzjoni għall-immunità u 11-il applikazzjoni għal tnaqqis fil-multi. l-immunità kondizzjonali ngħatat f’sitt każijiet. sorsi oħra ta'informazzjoni bħall-ilmenti u l-monitoraġġ tas-suq u b’mod partikolari l-kooperazzjoni ma'l-awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni fin-netwerk ewropew tal-kompetizzjoni kienu ta'siwi biex jiġu skoperti l-kartelli. f’termini ta'deċiżjonijiet finali, il-kummissjoni ħarġet ħames deċiżjonijiet finali fejn immultat lil 37 intrapriża[100] total ta’eur 683 miljun (meta mqabbel ma'21 intrapriża u total ta'eur 390 miljun f’multi fl-2004). id-dikjarazzjonijiet ta'l-oġġezzjonijiet inħarġu fi tmien każijiet ta'kartelli. ta'min jinnota li tlieta mill-ħames deċiżjonijiet dwar kartelli li ġew adottati fl-2005 kienu bbażati fuq l-avviż ta'klemenza ta'l-1996, iżda dan il-proporzjon naturalment ser jinbidel fil-futur: il-parti l-kbira tad-dikjarazzjonijiet ta'l-oġġezzjonijiet maħruġa fl-2005 irriżultaw minn applikazzjonijiet li ġew iffajljati taħt l-avviż ta'klemenza ta'l-2002[101].

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,793,982,263 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam