Şunu aradınız:: onopzettelijke (Hollandaca - Maltaca)

onopzettelijke blootstelling
esponiment mhux intenzjonat

e) alle onopzettelijke gevolgen en eventuele wederzijdse concessies;
e) l-impatti kollha involontarji u l-konċessjonijiet reċiproċi maħsuba;

er een inrichting is op de bedieningspositie die onopzettelijke bediening voorkomt;
ikun hemm tagħmir fil-pożizzjoni ta’ kontroll biex jimpedixxi operazzjoni mhux intenzjonata;

e) onopzettelijke vernieling van de rundvee -of schapestallen van de begunstigde;
(e) il-qerda aċċidentali tal-bini tal-benefiċjarju li kien jintuża biex fih jitrabbew il-bhejjem jew in-ngħaġ;

gevallen van onopzettelijke overdosering zijn gemeld in de klinische onderzoeken en na het op de markt brengen.
każijiet ta ’ doża eċċessiva mogħtija bi żball kienu rrappurtati minn studji kliniċi u tagħrif ta ’ wara t - tqegħid fis- suq.

(10) gevallen van onopzettelijke blootstelling moeten aan de bevoegde autoriteit worden gemeld.
(10) każi ta'esponiment bla ħsieb għandhom jiġu notifikati lill-awtoritajiet kompetenti.

het is mij bekend dat elke, ook onopzettelijke, onjuiste verklaring of weglating de nietigheid van mijn sollicitatie ten gevolge kan hebben.
nobbliga ruħi li malli jkun hemm bżonn, inforni d- dokumenti kollha ta 'sostenn fir- rigward ta' (i), (ii) u (iii) hawn fuq u naċċetta li jekk nonqos li nagħmel dan, l- applikazzjoni tiegħi tista 'tiġi mħassara 4.

deze bepaling doet geen afbreuk aan het recht van partijen om technische aanpassingen te verrichten, wanneer in aangiften onopzettelijke fouten zijn gemaakt.
din id-disposizzjoni mhijiex intenzjonata li ma tħallix il-partijiet li jagħmlu aġġustamenti tekniċi fejn ikunu saru żbalji fid-dikjarazzjonijiet.

symptomen de meeste gevallen van onopzettelijke overdosering zijn niet geassocieerd met enige klinische tekenen of symptomen en bijna alle betreffende patiënten zetten de behandeling met rivastigmine voort.
sintomi il- maġġoranza tal- każijiet aċċidentali ta ’ doża eċċessiva ma kienux assoċjati ma ’ sinjali jew sintomi kliniċi, u kważi l- pazjenti kollha li kienu nvoluti komplew il- kura b’ rivastigmine.

g) brengt de bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte van elk incident of ongeval dat leidt tot onopzettelijke blootstelling van een werker of een lid van de bevolking.
(g) javża minnufih lill-awtorità kompetenti b'xi inċident jew aċċident li jkun irriżulta minn esponiment bla ħsieb ta'xi ħaddiem jew membru tal-pubbliku.

met name bij uitwendige systemen is meningitis als gevolg van het binnendringen van organismen via de route van de katheter of als gevolg van een onopzettelijke besmetting van het infusiesysteem een bekende complicatie van intrathecale toediening van geneesmiddelen.
il- meninġite minħabba d- dħul ta ’ organiżmi matul il- medda tal- kateter jew kontaminazzjoni involontarja tas - sistema ta ’ l- infużjoni hi kumplikazzjoni magħrufa ta ’ l- għoti tal- prodott mediċinali għal ġot- teka, speċjalment b’ sistemi esterni.

overwegende dat de commissie namens de gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen ter voorbereiding van een internationale overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het noordoostatlantische gebied tegen onopzettelijke verontreiniging;
billi l-ftehim jimla'vojt, fir-rigwar tal-grigal ta'l-atlantiku, fl-azzjoni internazzjonali relatata mat-tniġġis aċċidentali fil-baħar, peress li l-baħar baltiku, il-baħar tat-tramuntana u l-mediterran huma diġa koperti mill-ftehim multilaterali għall-koperazzjoni f'każ ta'tniġġis aċċidentali fil-baħar;

2. onverminderd de toepasselijke voorschriften van het strafrecht ondernemen de lidstaten geen stappen in verband met onopzettelijke of onwillekeurige schendingen van de wet welke uitsluitend onder hun aandacht komen omdat ze in het kader van de toepassing van deze verordening of de uitvoeringsvoorschriften ervan zijn gemeld.
2. bla preġudizzju għar-regoli tal-liġi penali applikabbli, l-istati membri għandhom iżommu lura milli jibdew proċeduri fir-rigward ta'ksur mhux premeditat jew aċċidentali tal-liġi li jkun ġie għall-attenzjoni tagħhom biss għaliex kien ġie rrappurtat skond dan ir-regolament u r-regoli tat-twettiq tiegħu.

bij aanspaninrichtingen of -systemen, van een volledige technische beschrijving van de bouw en de werking met inbegrip van de eventuele sensor en van een beschrijving van de activeringsmethode en van de noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van onopzettelijke activering.
għall-mezzi jew is-sistemi ta’ pre-loading għandha tiġi pprovduta deskrizzjoni teknika sħiħa tal-kostruzzjoni u t-tħaddim li tinkludi l-mezz sensittiv, jekk ikun hemm, fejn jiġi deskritt il-metodu ta’ kif jiġi attivat u fejn ikun hemm bżonn il-metodu biex tiġi evitata attivazzjoni involontarja.

omdat een onopzettelijke intra-arteriële toediening van preparaten, die niet uitdrukkelijk daarvoor bedoeld zijn alsook een paraveneuze toediening weefselschade kan veroorzaken, dient men zich ervan te verzekeren dat bondronat concentraat voor oplossing voor infusie intraveneus wordt toegediend.
peress illi amministrazzjoni bi żball ġo l- arterja ta ’ preparazzjonijiet mhux espressament rakkomandati għal dan l- iskop kif ukoll amministrazzjoni ħdejn il- vina jista ’ jwassal għal ħsara tat- tessut, għandha tingħata attenzjoni sabiex il- konċentrat ta ’ bondronat għal soluzzjoni għall- infużjoni jiġi amministrat ġol- vina.

41 raadpleeg bij onopzettelijk inslikken onmiddellijk een arts en laat deze het etiket zien.
41 fil- każ ta ’ bligħ aċċidentali fittex parir mediku immedjatament u uri it- tikketta lit- tabib.