İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
inductie van cyp3a4 kan leiden tot subtherapeutische plasmaspiegels.
stimulazzjoni ta ’ cyp3a4 tista ’ tirriżulta f’ livelli sottoterapewtiċi fil- plażma.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de maximale plasmaspiegels worden na ongeveer 5 uur bereikt.
il- livelli massimi fil- plażma jintlaħqu wara bejn wieħed u ieħor 5 sigħat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
er bestaat geen lineaire relatie tussen doseringen en plasmaspiegels.
9 m’ hemm l- ebda relazzjoni lineari bejn id- dożi u l- livelli tal- plażma.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
maximale plasmaspiegels worden na ongeveer 2 – 3 uur bereikt.
l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma jinkisbu wara madwar 2 sa 3 sigħat.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de ciclosporine plasmaspiegels moeten gecontroleerd worden tot zij gestabiliseerd zijn.
il- livelli ta ’ ciclosporin fid- demm għandhom ikunu monitorjati sakemm dawn jiġu stabbilizzati.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maximale plasmaspiegels worden ongeveer 6,1 uur na toediening bereikt.
assorbiment meloxicam huwa kompletament assorbit wara l- għoti orali u l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma jinkisbu wara madwar 6. 1 sigħat.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
deze toename draagt bij tot het bereiken van therapeutische fsh-plasmaspiegels.
iż- żjieda tippermetti li l - konċentrazzjonijiet ta ’ l- fsh terapewtiku jiġu milħuqa.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
plasmaspiegels van conjugaten van rotigotine en zijn desalkylmetabolieten nemen toe bij een nierfunctiestoornis.
il- livelli tal- konjugati ta ’ rotigotine fil- plażma u l- metaboliti desalkyl tiegħu, jiżdiedu ma l - indeboliment tal- funzjoni tal- kliewi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de volgende tabel geeft een leidraad voor de minimum plasmaspiegels van factor viii.
it- tabella li ġejja hija gwida ta ’ kemm għandhom ikunu l- livelli minimi tal- fattur viii fid- demm.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5 plasmaspiegels van maropitant waren in klinische studies effectief vanaf 1 uur na toediening.
5 waqt studji kliniċi il- livelli ta ’ maropitant fil- plażma bdew jgħatu effett siegħa wara l - amministrazzjoni.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
echter, de plasmaspiegels van beide geneesmiddelen zouden kunnen toenemen bij gelijktijdig gebruik.
erythromycin: ma sar l- ebda studju farmakokinetiku ta ’ agenerase flimkien ma ’ erythromycin iżda jistà jagħti l- każ li l- konċentrazzjoni fil- plażma taż- żewġ mediċini tista ’ togħla meta jingħataw flimkien.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
echter, door de lage systemische plasmaspiegels die zijn waargenomen, worden er geen veiligheidsproblemen verwacht.
madankollu, minħabba l- livelli baxxi sistemiċi ta ’ plażma li ġew osservati, ebda problemi ta ’ sigurta` m’ huma previsti.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nevirapine: plasmaspiegels: ↑ 1,15-1,28 vergeleken met historische controlegegevens.
livelli ta ’ nevirapine fil- plażma: ↑ 1. 15- 1. 28 meta mqabbla ma ’ kontrolli storiċi.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
piek-plasmaspiegels worden binnen 1 tot 5 uur na toediening bereikt afhankelijk van de toegediende dosering.
l- ogħla konċentrazzjonijiet fil- plażma jintlaħqu f’ bejn siegħa u 5 sigħat wara li tkun ingħatat id- doża u skond il- qawwa tad- doża.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ritonavir remt het metabolisme van saquinavir waardoor de plasmaspiegels van saquinavir hoger worden (“ boosting”).
ritonavir jinibixxi l - metaboliżmu ta ’ saquinavir, u b’ hekk iżid (“ isaħħaħ ”) il- livelli fil- plażma ta ’ saquinavir.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, verhoogt de plasmaspiegels van atorvastatine (zie rubriek 4.5).
aptivus, mogħti flimkien ma ’ doża baxxa ta 'ritonavir, jgħolli l- konċentrazzjonijiet ta ’ atorvastatin fil- plażma (ara sezzjoni 4. 5).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de maximale plasmaspiegels worden 2-4 uur na injectie bereikt; daarna nemen de plasmaspiegels bi-exponentieel af.
l- ogħla livelli fil- plażma jintlaħqu wara 2- 4 sigħat wara l- injezzjoni, u għalhekk il - livelli fil- plażma jonqsu b’ mod bi- esponenzjali.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de plasmaspiegels van nevirapine kunnen worden verlaagd door gelijktijdig gebruik van het kruidenpreparaat sint-janskruid (hypericum perforatum).
john' s wort (hypericum perforatum).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vitamine k-antagonisten thelin verhoogt de plasmaspiegels van vitamine k-antagonisten zoals warfarine, acenocoumarol en fenprocoumon (zie rubriek 4.5).
antagonisti tal- vitamina k thelin iżid il- livelli tal- plażma ta ’ l- antagonisti tal- vitamina k bħal warfarin, acenocoumarol u fenprocoumon (ara taqsima 4. 5).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cancidas gaf geen verhoging van de plasmaspiegel van ciclosporine.
cancidas ma żiedx il- livelli fil- plażma ta ’ cyclosporin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.