Şunu aradınız:: referentieland (Hollandaca - Maltaca)

referentieland
il-pajjiż analogu

a) referentieland
(a) pajjiż analogu

(b) referentieland
(b)pajjiż analogu

4.2. referentieland
4.2. pajjiŻ analogu

producent in referentieland:
produttur tal-pajjiż analogu:

keuze van het referentieland
għażla ta' pajjiż analogu

producent in het referentieland:
produtturi fil-pajjiż analogu:

d) producent in het referentieland
(d) il-produttur fil-pajjiż analogu

(iii) producent in het referentieland
(iii)produttur fil-pajjiż analogu

producenten in het referentieland (brazilië):
produtturi fil-pajjiż analogu (brażil):

vaststelling van de normale waarde in het referentieland
determinazzjoni tal-valur normali fil-pajjiż analogu

in het vorige onderzoek werd india gekozen als referentieland.
fl-investigazzjoni ta’ qabel, l-indja kien il-pajjiż li ntgħażel bħala l-pajjiż analogu.

turkije werd ook bij het oorspronkelijke onderzoek als referentieland gebruikt.
it-turkija kien diġà ttieħed bħala pajjiż analogu fl-investigazzjoni oriġinali.

de commissie heeft onderzocht of turkije als referentieland een redelijke keuze was.
il-kummissjoni eżaminat jekk it-turkija kinitx għażla raġonevoli ta’ pajjiż analogu.

2.1 belarus en oekraïne: binnenlandse verkoopprijzen op basis van het referentieland
2.1 il-belarus u l-ukraina: il-prezzijiet domestiċi tal-bejgћ ibbażati fuq il-pajjiż analogu

overigens kwam geen van de partijen in kwestie met een voorstel voor een alternatief referentieland.
Ġie nnutat ukoll li l-ebda parti inkwistjoni ma ressqet xi għażla alternattiva għall-pajjiż analogu.

(13) eén producent in het referentieland diende ook een volledig beantwoorde vragenlijst in.
(13) produttur wieћed biss fil-pajjiż analogu pprovda tweġiba kompluta gћall-kwestjonarju.

(15) gelet op het voorgaande wordt de keuze van de vs als referentieland bevestigd.
(15) minħabba r-raġunijiet t’hawn fuq, l-għażla ta'l-amerka bħala pajjiż analogu hi b’dan ikkonfermata.

(23) voor het binnenlandse vervoer werden de aanpassingen gebaseerd op de kosten in het referentieland.
(23) għal dak li għandu x’jaqsam ma'trasport intern, l-aġġustamenti rilevanti kienu bbażati fuq l-ispejjeż tal-pajjiż analogu.

derhalve kan de keuze voor india als referentieland tegen de achtergrond van de beschikbare betrouwbare informatie redelijk worden geacht.
għalhekk tqies li l-indja ntgħażlet bħala pajjiż analogu b'mod raġonevoli, meta titqies l-informazzjoni affidabbli disponibbli.