İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eg.13 volgens de commissie hadden de ondernemingen een overeenkomst gesloten waarbij elke onderneming zich ertoe verbond om geen standaardbuizen voor boringen en bepaalde soorten transportbuizen op de nationale markt van een andere partij bij de overeenkomst te verkopen.
skond ilkummissjoni, limpriżi kienu kkonkludew ftehim li bih kull impriża ntrabtet li ma tbiegħx tubi ta’ kejl standard u ċerti tipi ta’ pajpijiet ta’ trasport fis-suqnazzjonalita’impriża oħra li tipparteċipa fil-ftehim.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(18) het betrokken product wordt op allerlei gebieden toegepast: als transportbuizen voor vloeistoffen, als palen in de bouwnijverheid, voor mechanisch gebruik, als gas-of ketelbuizen en als boorpijpen, exploitatiebuizen en bekledingsbuizen voor de oliewinning (oil country tubular goods, 'octg').
(18) il-prodott ikkonċernat jintuża f’varjetà wiesgħa ta'applikazzjonijiet, bħal pajpijiet tal-linja (line pipes) għat-trasport tal-likwidi, għall-palanki fl-industrija tal-kostruzzjoni, għal użi mekkaniċi, għal tubi tal-gass, għal tubi tal-bojlers, u għall-oil and country tubular goods (‘octg’) għat-tħaffir, għall-kejsing u għat-tubi għall-industrija taż-żejt.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: