Şunu aradınız:: absorta est mors in victoria (Hollandaca - Portekizce)

melbournecity in victoria australia
melbournecity in victoria australia

de bijeenkomst in victoria falls was, hoewel ze is mislukt, toch een zinvolle poging.
apesar de ter fracassado, o encontro realizado em victoria falls constituiu um bom princípio.

integendeel, hij zal zich dit weekend in victoria falls door zijn partijleden gewoon tot presidentskandidaat laten kiezen en hij treft nu al voorbereidingen om van de presidentsverkiezingen een farce te maken.
pelo contrário, neste fim-de-semana, em victoria falls, ele vai-se fazer eleger candidato à presidência pelas pessoas do seu próprio partido e prepara-se, desde já, para transformar estas eleições numa farsa.

alle pogingen om tot een staakt-het-vuren te komen zijn mislukt, van de besprekingen in victoria falls tot de recente bijeenkomst in addis abeba van de defensieministers van de betrokken landen.
todas as tentativas para chegar a um cessar fogo têm falhado, desde os encontros de victoria falls até ao recente encontro, em adis abeba, dos ministros da defesa dos países envolvidos.

de iap-regeling is evenwel ook omschreven in de publicatie "doing business in victoria" van het ministerie van industrie en werkgelegenheid van de deelstaat victoria van 1 september 1993, waarin onder meer is vermeld dat "projecten die voor steun in aanmerking komen, duidelijke economische voordelen moeten hebben voor victoria, met name op het gebied van de export" en dat "in belangrijke handelssectoren moet worden geïnvesteerd, waarbij voorrang zal worden gegeven aan concurrerende import- en exportbedrijven".
no entanto a brochura "doing business in victoria", publicada pelo ministro da indústria e do emprego em 1 de setembro de 1993, inclui uma referência ao iap que refere, nomeadamente, que os projectos susceptíveis de beneficiarem de ajuda devem oferecer vantagens económicas líquidas significativas a vitória, em especial em termos de exportações, devendo ser efectuados investimentos em sectores industriais chave, abertos à concorrência, e atribuído um carácter prioritário às empresas de exportação ou importação competitivas.