Şunu aradınız:: activiteitenoverzichten (Hollandaca - Portekizce)

"d) de activiteitenoverzichten met gegevens over:
“(d) as fichas de actividade que incluam informações:

in h geval van het voorlopige ontwerp van begroting voor 2005 werden de activiteitenoverzichten begin 2004 gepubliceerd [13].
no caso do anteprojecto do orçamento de 2005 as fichas de actividades foram publicadas no início de 2004 [13].

activiteitenoverzichten moeten evenwel niet afzonderlijk worden beoordeeld, aangezien de commissie deze instrumenten gebruikt in combinatie met andere relevante documenten die de activiteiten van de commissie in azië sturen.
as fichas de actividade não devem, todavia, ser tidas em conta de forma isolada, na medida em que são utilizadas pela comissão juntamente com os outros documentos pertinentes que orientam as suas intervenções em toda a Ásia.

de lidstaten moeten deze prognoses verstrekken. - nieuwe al. 2 betreffende de activiteitenoverzichten, waarin door het financieel reglement vereiste inlichtingen zijn vervat. _bar_
estas previsões são fornecidas pelos estados-membros; - novo segundo parágrafo, a fim de ter em conta as declarações de actividades que recolhem as informações previstas no regulamento financeiro. _bar_

28-33 … ongeschikte doelstellingen en indicatoren in het activiteitenoverzicht …
28-33 … e indica objectivos e indicadores inadequados na ficha de actividades …