Şunu aradınız:: handhavingsstructuren (Hollandaca - Portekizce)

het is van essentieel belang dat de governance - en handhavingsstructuren in het economisch-beleidskader van het eurogebied worden versterkt .
É essencial que as estruturas de governação e aplicação do quadro de política económica da área do euro sejam fortalecidas .

het nieuwe voorstel neemt de bepalingen van de bestaande rbd die waardevol zijn gebleken , over . het is gebaseerd op de nationale toezicht - en handhavingsstructuren die op grond van de bestaande rbd zijn ontwikkeld .
a nova proposta incorpora as disposições da actual dsi que se revelaram adequadas e baseia-se nas estruturas nacionais de supervisão e controlo de execução que implementaram a actual dsi .

4.3.3 het comité is er voorstander van dat de commissie de handhavingsstructuren in de lidstaten, eventueel samen met een neutrale partner, controleert en dat zij regelmatig verslag uitbrengt over uitvoering en handhaving in de vorm van scoreborden.
4.3.3 o cese recomenda que a comissão seja convidada a realizar auditorias às estruturas dos estados-membros encarregadas de fazer cumprir o direito comunitário — possivelmente com o apoio de um parceiro neutral — e a apresentar relatórios regulares sobre a sua execução e cumprimento sob a forma de painéis de avaliação.

de raad heeft echter een afzonderlijke handhavingsstructuur voor concessietolregelingen geïntroduceerd die is afgestemd op het bijzondere karakter van concessies, zodat het handhavingsrecht van de commissie overeind blijft.
no entanto, o conselho introduziu um dispositivo separado regulador dos regimes de concessão, que tem em conta o carácter especial das concessões e mantém o direito de execução da comissão.