Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de etikettering van invertsuikerstroop met kristallen in de oplossing omvat de vermelding "gekristalliseerd".
no caso dos xaropes de açúcar invertido cuja solução contenha cristais, o qualificativo "cristalizado" deve figurar na rotulagem.
- sacharosestroop en invertsuikerstroop die zijn vervaardigd van suikerbieten en een zuiverheid van ten minste 70 % hebben,
- xarope de sacarose ou de açúcar invertido, com uma pureza de pelo menos 70 % e produtos derivados da beterraba açucareira,
de etikettering van vloeibare suiker, vloeibare invertsuiker en invertsuikerstroop omvat de vermelding van het gehalte aan droge stof en aan invertsuiker.
no caso do açúcar líquido, do açúcar líquido invertido e do xarope de açúcar invertido, os teores de matéria seca e de açúcar invertido devem figurar na rotulagem.
overwegende dat de methode voor het bepalen van het kleurtype van suiker of witte suiker en van geraffineerde suiker of geraffineerde witte suiker, de methode voor het conductometrisch bepalen van het asgehalte van geraffineerde suiker of geraffineerde witte suiker, van vloeibare suiker, van vloeibare invertsuiker en van invertsuikerstroop, alsmede de methode voor het bepalen van de kleur van de oplossing van geraffineerde suiker of geraffineerde witte suiker en vloeibare suiker zijn vastgesteld in de bijlage van genoemde richtlijn 73/437/eeg;
considerando que o método da determinação do tipo de cor para o açúcar ou açúcar branco bem como para o açúcar branco extra, o método do doseamento das cinzas condutimétricas no açúcar branco extra, no açúcar líquido, no açúcar líquido invertido e no xarope de açúcar invertido, bem como o método de determinação da cor em solução para o açúcar branco extra e para o açúcar líquido estão fixados no anexo da directiva 73/437/cee;