Şunu aradınız:: jaargemiddelde (Hollandaca - Portekizce)

jaargemiddelde
média anual

jg jaargemiddelde
ma média anual;

jaargemiddelde zoutgehalte (psu)
salinidade média anual (psu)

2 ) in procenten , jaargemiddelde .
2 ) em percentagens , média anual .

nochtans vertoont deze 2% als jaargemiddelde een ander gedrag.
mas esses 2%, enquanto média anual, têm um comportamento que não é uniforme.

deze parameter is de mkn uitgedrukt als jaargemiddelde (jg-mkn).
este parâmetro constitui a nqa expressa em valor médio anual (nqa-ma).

( i ) eurozone en eu-15 : jaargemiddelde , gicp-inflatie .
( i ) Área do euro e ue-15 : média anual , inflação do ipch .

daarentegen zullen overschrijdingen van de grenswaarden voor de jaargemiddelde deeltjesconcentraties nauwelijks voorkomen.
em contrapartida, as infracções aos limites médios anuais para as partículas praticamente não se verificam.

de werkloosheidsgraad daalde enigszins tot een op 10,5% geraamd jaargemiddelde in 1999 .
a taxa de desemprego desceu ligeiramente para uma média anual estimada de 10.5% em 1999 .

het jaargemiddelde van de wisselkoers wordt vastgesteld met zes significante cijfers, waarvan het laatste wordt afgerond.
a média anual da taxa de câmbio é expressa com seis algarismos significativos, com arredondamento do sexto algarismo.

daarentegen beweert geen enkele serieuze wetenschapper dat het daggemiddelde vanuit het oogpunt van de volksgezondheid relevanter is dan het jaargemiddelde.
por outro lado, nenhum cientista credível afirmou, até agora, que o valor-limite diário fosse mais relevante para a política de saúde do que o valor-limite anual.

de groei van de kredietverstrekking aan de algemene overheid bleef gedurende heel 1999 gematigd , met een jaargemiddelde van 1,1% .
o crescimento do crédito às administrações públicas manteve-se moderado ao longo de 1999 , a uma taxa média anual de 1.1% .

ingebracht ib-vermogen, alsmede voor de commerciële activiteiten als buffer bruikbaar en daadwerkelijk gebruikt kapitaal (jaargemiddelde)
capital ib incorporado e montantes disponíveis e efectivamente utilizados para actividades concorrenciais (médias anuais)

ten derde verschilden ook( procentuele mutatie van het jaargemiddelde) de in 2004 aan de prijsstijging ten grondslag liggende factoren van eerdere oliecrises.
terceiro, os factores que motivaram o aumento dos preços em 2004 também diferiram de choques petrolíferos anteriores.

a) voor elke traditionele marktdeelnemer, het jaargemiddelde van de in artikel 3, lid 1, bedoelde primaire invoer in de periode 2000-2002;
a) em relação a cada operador tradicional, a média anual das importações primárias, referidas no n.o 1 do artigo 3.o, do período de 2000 a 2002;

lonen (jaargemiddelde per werknemer in eur) _bar_ 15619,65 _bar_ 15747,02 _bar_ 15338,60 _bar_ 15545,16 _bar_
salários (média anual por trabalhador, em euros) _bar_ 15619,65 _bar_ 15747,02 _bar_ 15338,60 _bar_ 15545,16 _bar_