Şunu aradınız:: medeondertekenaar (Hollandaca - Portekizce)

vanuit dit oogpunt ben ik als medeondertekenaar tevreden met het resultaat van de motie van afkeuring, want het was een krachtige terechtwijzing van de commissie.
por conseguinte, como abaixo-assinada estou satisfeita com o resultado da moção de censura, uma vez que foi um valente raspanete para a comissão.

allereerst zou ik me willen verontschuldigen voor de afwezigheid van de medeondertekenaar van deze ontwerpresolutie, de heer metten, die vanwege de vertraging die dit debat heeft opgelopen inmiddels naar nederland is moeten terugkeren.
em primeiro lugar, gostaria de apresentar desculpas em nome do meu co-signatário, o senhor deputado metten, que por causa do atraso deste debate teve de regressar à holanda.

mevrouw de voorzitter, de liberale fractie is medeondertekenaar van de gezamenlijke resolutie over taiwan en het is niet de eerste maal dat ons parlement de positieve rol van taiwan in de ontwikkeling van het verre oosten en de bijdrage van dat land aan de hulp voor ontwikkelingslanden moet benadrukken.
senhora presidente, o grupo do partido europeu dos liberais, democratas e reformistas é co-signatário da resolução comum sobre a formosa e não é a primeira vez que o nosso parlamento é chamado a realçar o papel positivo desempenhado pela formosa no desenvolvimento do extremo oriente e a contribuição daquele país para a ajuda aos países em vias de desenvolvimento.