Şunu aradınız:: monitoringsystemen (Hollandaca - Portekizce)

c) het opzetten van passende monitoringsystemen.
c) a criação de mecanismos de acompanhamento adequados.

bij onderzoek moet men zich steeds meer gaan richten op het ontwikkelen van monitoringsystemen voor dierenwelzijnsnormen, om de officiële controles efficiënter en proactiever te maken.
a investigação deveria centrar-se cada vez mais no desenvolvimento de sistemas de monitorização da aplicação dos requisitos no domínio do bem-estar dos animais de modo a tornar mais eficientes e pro-activos os controlos oficiais realizados.

adequate monitoringsystemen en de evaluatie daarvan kunnen belangrijke gegevens verschaffen i.v.m. de ontwikkeling en de toepassingen van verschillende maritieme parameters.
sistemas de monitorização adequados, acompanhados da respectiva avaliação, podem fornecer dados importantes para o desenvolvimento atempado dos diferentes parâmetros oceanográficos e sua utilização.

2.11.3 het aantal onderzoeksprojecten waarin studie wordt verricht naar de effecten van klimaatverandering, de gezondheidstoestand van de bossen en desbetreffende monitoringsystemen moet omhoog.
2.11.3 É urgente intensificar a investigação sobre os efeitos da mudança do clima, a saúde das florestas e sistemas de controlo adequados.

de in de verenigde staten en canada gebruikte monitoringsystemen maken stelselmatige projectvergelijkingen en uitwisseling van “good practices”mogelijk en zouden dan ook als voorbeeld kunnen dienen.
os sistemas de acompanhamento que existem nos eua e no canadá são bons exemplos, porquanto permitem a comparação regular entre projectos e as trocas de informação sobre boas práticas.

via verschillende snelle-waarschuwingssystemen, speciale surveillancenetwerken, monitoringsystemen voor stralingsbescherming en informatiesystemen voor chemische stoffen heeft de commissie een belangrijke rol gespeeld bij het vaststellen van voorschriften en het organiseren van de coördinatie van de surveillance en monitoring.
a comunidade desempenhou um papel fundamental na fixação de regras e na organização da coordenação da vigilância e do acompanhamento no âmbito de uma vasta gama de emergências através de vários sistemas de alerta rápido, redes dedicadas de vigilância, sistemas de protecção contra as radiações e sistemas de informação sobre as substâncias químicas.

cen _bar_ en iso 15197:2003 in vitro diagnostische beproevingssystemen — eisen voor bloedglucose monitoringsystemen voor zelftesten ten behoeve van het reguleren van diabetes mellitus (iso 15197:2003) _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en iso 15197:2003 sistemas de ensaio para diagnóstico in vitro — requisitos para os sistemas de ensaio da glucose no sangue para auto-testes na vigilância da diabetes mellitus (iso 15197:2003) _bar_ — _bar_ _bar_