Şunu aradınız:: onverlet (Hollandaca - Portekizce)

emas laat onverlet:
o emas não afectará:

deze richtlijn laat onverlet:
o disposto na presente directiva não prejudica:

bijgevolg laat deze beschikking onverlet:
por conseguinte, a presente decisão não prejudica:

/ xxx / eg inzake consumentenkrediet onverlet .
/ xxx / ce relativa ao crédito aos consumidores .

dit besluit laat voornoemd protocol onverlet.
este protocolo não é afectado pela presente decisão.

deze verordening laat de toepassing onverlet van:
o presente regulamento não prejudica a aplicação:

dit besluit laat de bepalingen ter zake onverlet.
estas disposições não são afectadas pela presente decisão.

internationale bepalingen welke deze verordening onverlet laat
disposições internacionais não prejudicadas pelo presente regulamento

i ) dit artikel laat artikel 4 onverlet ."
i ) o presente artigo não prejudica o disposto no artigo 4 .

deze beschikking laat beschikking 2006/133/eg onverlet.
a presente decisão aplica-se sem prejuízo do disposto na decisão 2006/133/ce.

deze voorschriften laten richtlijn 97/7/eg onverlet.
estes requisitos aplicam-se sem prejuízo do disposto na directiva 97/7/ce.

deze richtlijn laat alle vóór 1 juli 1994 verrichte exploitatiehandelingen onverlet.
a presente directiva aplicar-se-á sem prejuízo de quaisquer actos de exploração realizados antes de 1 de julho de 1994.

(20) deze aanbeveling laat de regels voor staatssteun onverlet.
(20) a presente recomendação não abre derrogações às regras aplicáveis aos auxílios estatais.

deze richtlijn laat besluit 86/346/eeg(20) onverlet.
a presente directiva não prejudica o disposto na decisão 86/346/cee do conselho, de 25 de junho de 1986, relativa à aceitação, em nome da comunidade, do acordo europeu relativo ao intercâmbio de substâncias terapêuticas de origem humana(20).

deze richtlijn laat richtlijn 2003/4/eg en richtlijn 2003/98/eg onverlet.
a presente directiva é aplicável sem prejuízo das directivas 2003/4/ce e 2003/98/ce.