Şunu aradınız:: veiligheidsdienst (Hollandaca - Portekizce)

veiligheidsdienst
serviço de segurança

zij weten een alerte veiligheidsdienst in hun nabijheid.
eles estão conscientes da presença de um serviço de segurança vigilante em seu redor.

tussen deze veiligheidsdienst en de posten bestaat evenmin samenhang.
também este não tem nada a ver com as vagas em causa.

mijnheer nassauer, ik hoop dat u de veiligheidsdienst heeft ingelicht.
senhor deputado nassauer, espero que tenha dado conhecimento desse facto aos serviços de segurança.

hem werd door de veiligheidsdienst verteld dat de zitting al beëindigd was.
foi informado pelo nosso pessoal da segurança que a sessão já tinha terminado.

geachte collega, gaarne breng ik uw verzoek over aan de veiligheidsdienst.
caro colega, transmito de bom grado o seu pedido ao serviço de segurança.

kunt u een inzicht geven welke speciale rol daarin de amerikaanse veiligheidsdienst speelt.
poderá dar-nos uma ideia do papel especial que é desempenhado pelo serviço de segurança norte-americano nesse domínio?

dat betekent dat alle documenten van de veiligheidsdienst van de kanaaltunnel openbaar gemaakt moeten worden.
para tal será necessário divulgar todos os documentos relacionados com as autoridades responsáveis pela segurança do túnel.

2 0 5 1veiligheid van en toezicht op de gebouwen: veiligheidsdiensten
2 0 5 1segurança e vigilância dos imóveis: serviços de segurança