Şunu aradınız:: verifieerbaar (Hollandaca - Portekizce)

- verifieerbaar zijn en
- podem ser verificadas,

i) het niet gaat om een intentieverklaring maar om een verplichting die verifieerbaar is,
i) o compromisso não seja uma mera aspiração mas seja firme e verificável,

i) het niet gaat om een intentieverklaring maar om een verplichting die verifieerbaar is, en
i) o compromisso não seja uma mera aspiração mas seja firme e verificável, e que

- de gecofinancierde am-submaatregelen op betrouwbare wijze meetbaar en verifieerbaar zijn en of
- se as submedidas agro-ambientais co-financiadas podem ser quantificadas e verificadas de forma fiável,

met name het percentage van de werktijd dat werkelijk aan landbouwactiviteiten wordt besteed, is doorgaans niet verifieerbaar.
em especial, não é geralmente possível verificar a percentagem de tempo efectivamente dedicada às actividades agrícolas.

dit concept heeft ervoor gezorgd dat een groot aantal lidstaten aan de convergentiecriteria voldoet. dit is ook verifieerbaar.
este plano levou a que os critérios de convergência pudessem ser preenchidos por uma série de estados-membros e há provas disso.

dat betekent dat het wetenschappelijk advies up-to-date, verifieerbaar en onafhankelijk moet zijn, en dat moet kunnen worden aangetoond dat het dat is.
significa isto que os pareceres científicos têm de ser actualizados, têm de ser verificáveis, têm de ser independentes e têm de conseguir provar que são tudo isso.

53-56 geen verifieerbaarheid bij de criteria om als landbouwer te worden aangemerkt
53-56 impossibilidade de verificar os critérios que determinam a qualidade de agricultor