Şunu aradınız:: voortbewegen (Hollandaca - Portekizce)

de schildpad voortbewegen
onde está a tartaruga?

„ruimtevaartuig” een voertuig dat zich buiten de aardatmosfeer kan voortbewegen; b)
«veículos espaciais» os engenhos susceptíveis de se deslocar no espaço situado além da atmosfera terrestre;

drijvers drijvers zijn bewegende platformen die een bal die er op is geland voortbewegen. de snelheid van de platformen verschilt.name
bóias as bóias são plataformas móveis que transportam uma bola que aterre em cima destas. a velocidade das mesmas varia. name

we zijn niet in staat het probleem op te lossen, maar we kunnen wel zo snel mogelijk in de juiste richting voortbewegen en streven naar vrede.
não temos capacidade para solucionar o problema, mas podemos caminhar na direcção certa, o mais rapidamente possível, e almejar a paz.

1. voor de doeleinden van dit artikel wordt onder "ruimtevaartuigen" verstaan voertuigen die zich buiten de aardatmosfeer kunnen voortbewegen.
1. para efeitos do presente artigo, entende-se por%quot%veículos espaciais%quot% os engenhos susceptíveis de se deslocar no espaço situado além da atmosfera terrestre.

a) "ruimtevaartuigen", toestellen, zoals satellieten, die zich kunnen voortbewegen in de ruimte buiten de aardatmosfeer;
a)%quot%veículos espaciais%quot% os engenhos, tais como os satélites, susceptíveis de se deslocar no espaço situado além da atmosfera terrestre;

- "gemotoriseerd voertuig", elk zichzelf over de weg voortbewegend wegvoertuig, anders dan een voertuig dat op rails wordt voortbewogen;
-o termo «veículo a motor» designa qualquer veículo dotado de um motor de propulsão e que circule por estrada pelos seus próprios meios, com excepção dos veículos que se deslocam sobre carris,