Şunu aradınız:: wederverkoopverplichting (Hollandaca - Portekizce)

repotransacties met wederverkoopverplichting in verband met het beheer van waardepapieren, luidende in euro
acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros

repotransacties met wederverkoopverplichting met kredietinstellingen in verband met het beheer van effectenportefeuilles onder deze post
acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica

repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van waardepapieren, luidende in euro.
acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros.

repotransacties met kredietinstellingen in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost „ overige financiële activa ”.
operações de recompra com instituições de crédito associadas a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos no âmbito da rubrica do activo « outros activos financeiros » .

repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder post „ waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied , luidende in euro ”.
acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos incluídas na rubrica do activo intitulada « títulos negociáveis de residentes na área do euro denominados em euros » .

tegoeden bij banken buiten het eurogebied rekeningen-courant, termijndeposito's, daggeld, repotransacties met wederverkoopverplichting.
depósitos em bancos fora da área do euro contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia, acordos de revenda

een transactie met wederinkoopverplichting krachtens een repo-overeenkomst met wederverkoopverplichting wordt op de actiefzijde van de balans geboekt als een op basis van onderpand verstrekte lening voor het bedrag van de lening.
uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia, pelo valor do empréstimo.

repotransacties in verband met gelijktijdige repotransacties met wederverkoopverplichting voor het beheer van effectenportefeuilles onder actiefpost 7 „waardepapieren van ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro”.
acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos incluídas na rubrica do activo 7. intitulada «títulos negociáveis de residentes na área do euro denominados em euros».

waardepapieren verkregen in het kader van repo-overeenkomsten met wederverkoopverplichting worden niet geherwaardeerd en daaruit voortvloeiende winst of verlies wordt door de fondsenverstrekker niet opgenomen in de winst - en verliesrekening .
os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que não dão lugar à contabilização de qualquer ganho ou perda deles decorrentes na conta de resultados da parte que emprestou os fundos .