Şunu aradınız:: alcoholgehalte (Hollandaca - Romence)

alcoholgehalte
tăria alcoolică

effectief alcoholgehalte
tărie alcoolică dobândită

- het daadwerkelijk alcoholgehalte,
- tăria alcoolică în volume

- verhoging van het alcoholgehalte,
- mărirea tăriei alcoolice,

- wijn: het effectieve alcoholgehalte,
- vinurile: tăria alcoolică dobândită,

chemische bepaling van het alcoholgehalte
alcool chimic

- 1,87 ecu per hectoliter/alcoholgehalte
- 1,87 ecu pe hectolitru/grad de alcool

herdistillatie tot dit alcoholgehalte is toegestaan;
redistilarea la această tărie alcoolică este autorizată,

de wijn heeft een alcoholgehalte van minstens 11°.
vinul are o tărie alcoolică de cel puțin 11°.

1. het alcoholgehalte wordt bepaald bij 20 °c.
(1) tăria alcoolică este stabilită la 20° c.

- dranken met een alcoholgehalte van 10 of meer volumeprocenten,
- băuturilor care conţin 10 % sau mai mult alcool în volum;

het totale alcoholgehalte mag niet meer dan 15 % vol bedragen.
tăria alcoolică totală nu trebuie să depășească 15 % în volume.

dranken met een alcoholgehalte van meer dan 1,2 volumeprocent.”.
băuturilor care conțin 1,2 % sau mai mult alcool în volum”.

steun voor het gebruik van most ter verhoging van het alcoholgehalte van wijnbouwproducten
ajutoare pentru utilizarea mustului În vederea creŞterii tĂriei alcoolice a produselor viticole

of ruwe alcohol uit wijnmoer met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol
şi distilat sau alcool brut cu o tărie alcoolică în volume de cel puţin 52%

zij mag geen nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap.
să nu scoată în evidență conținutul ridicat de alcool drept atribut pozitiv al băuturilor.

c) distillaat of ruwe alcohol met een alcoholgehalte van ten minste 52 % vol.
(c) un distilat sau un alcool brut cu o tărie alcoolică de minimum 52% vol.

een natuurlijk alcoholgehalte van de druiven dat minstens 0,5° vol groter moet zijn;
o tărie alcoolică naturală minimă a strugurilor mai mare de 0,5° vol.;

f) zij mag geen nadruk leggen op het hoge alcoholgehalte van dranken als positieve eigenschap.
(f) să nu scoată în evidenţă conţinutul ridicat de alcool drept atribut pozitiv al băuturilor.

ii) de hoeveelheid en het totale en het effectieve alcoholgehalte van de toe te voegen druivenmost;
(ii) cantitatea şi tăria alcoolică totală şi cea dobândită ale mustului de struguri care urmează să fie adăugat;