İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in antidumpingprocedures is het onderzoek naar de toe te passen correctie erop gericht de normale waarden aan te passen.
examinarea aplicării măsurilor compensatorii într-un sistem în cadrul anchetei anti-subvenţii are ca scop determinarea avantajelor conferite de acest regim exportatorului.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de bewering dat de gevolgen van de maatregelen niet volledig zullen worden doorgegeven, is gebaseerd op de ervaring van vele andere antidumpingprocedures.
ipoteza conform căreia incidenţa măsurilor nu trebuie să se repercuteze în totalitate se bazează pe experienţa dobândită în cursul mai multor proceduri antidumping.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enkele medewerkende bedrijven stelden dat de winstmarge tot 5 % beperkt diende te worden als in voorgaande antidumpingprocedures betreffende stikstofhoudende meststoffen en in de procedure betreffende ureum uit rusland(4).
anumite părţi care au cooperat au afirmat că marja profitului trebuie să fie limitată la 5 %, ca şi în cazul procedurilor antidumping precedente referitoare la îngrăşămintele azotate şi a procedurii privind ureea originară din rusia4.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(108) na een controle bij een landbouwcoöperatie wordt de conclusie inzake de gevolgen van de voorgestelde maatregelen voor landbouwers bevestigd. de bewering dat de gevolgen van de maatregelen niet volledig zullen worden doorgegeven, is gebaseerd op de ervaring van vele andere antidumpingprocedures. er zijn geen redenen om aan te nemen dat dit in onderhavige procedure niet het geval zal zijn.
(108) o verificare efectuată într-o cooperativă agricolă a confirmat concluzia conform căreia măsurile propuse au o implicaţie la nivel de costuri. ipoteza conform căreia incidenţa măsurilor nu trebuie să se repercuteze în totalitate se bazează pe experienţa dobândită în cursul mai multor proceduri antidumping. nu există motive să se presupună că prezenta procedură va determina o situaţie diferită.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: