Şunu aradınız:: autoverzekeraar van de aansprakelijke (Hollandaca - Romence)

de aansprakelijke partij worden aangewezen ingeval een verplichting niet wordt nagekomen;
determină partea responsabilă în eventualitatea în care nu este îndeplinită o obligație;

deze mededeling laat de aansprakelijkheid van de hoofdaannemer onverlet.
această comunicare nu aduce atingere responsabilităţii antreprenorului principal.

de aansprakelijkheid van de vervoerder daar niet onder begrepen;
nu se include responsabilitatea transportatorului,

overeenkomst nopens de aansprakelijkheid van hotelhouders voor de zaken van hun gasten
convenția privind răspunderea hotelierilor în privința obiectelor aduse de călători

gevolgen van de rechterlijke uitspraak inzake de aanspraak op het ingeschreven gemeenschapsmodel
efectele hotărârii judecătoreşti privind dreptul de titularitate asupra desenului sau modelului comunitar înregistrat

het franse recht kan in de weg staan aan de aansprakelijkheid van de totalvennootschappen.
dreptul francez ar putea înlătura răspunderea societăților total.

- de aansprakelijkheid van de beheerders van gelden ter goede rekening.";
- atribuţiile administratorilor conturilor de avans."

in dat geval moet de verdeling van de aansprakelijkheid conform de nationale wet geregeld worden.
În acest caz, împărţirea răspunderii ar trebui determinată în conformitate cu legislaţia naţională.

de regelingen inzake de aansprakelijkheid van de egts en haar leden, overeenkomstig artikel 12;
modalitățile în materie de răspundere a gect și a membrilor acesteia în conformitate cu articolul 12;

vorderingen met betrekking tot de aanspraak op het gemeenschapsmodel
revendicarea dreptului asupra unui desen sau a unui model comunitar

i) verzekeringen of andere waarborgen om de aansprakelijkheid van de onderzoeker en de opdrachtgever te dekken;
(i) toate asigurările sau indemnizaţiile de acoperire a responsabilităţii investigatorului şi a sponsorului;

betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken
privind armonizarea dispoziţiilor legislative, de reglementare şi administrative ale statelor membre referitoare la răspunderea pentru produsele defectuoase

overwegende dat een van de uitsluitingen betrekking had op de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen, de aansprakelijkheid van de vervoerder niet daaronder begrepen;
întrucât una dintre excluderi avea în vedere asigurarea de răspundere civilă auto, cu excepţia răspunderii civile a transportatorului;

3. deze richtlijn laat de aansprakelijkheid van de bevoegde autoriteit onverlet; deze aansprakelijkheid blijft uitsluitend geregeld door het nationale recht.
(3) prezenta directivă nu trebuie să afecteze responsabilitatea autorităţilor competente, care continuă să fie reglementate exclusiv de legislaţia naţională.

houdende wijziging van verordening (eg) nr. 2027/97 van de raad betreffende de aansprakelijkheid van luchtvervoerders bij ongevallen
de modificare a regulamentului consiliului (ce) nr. 2027/97 privind răspunderea transportatorilor aerieni în caz de accidente

de aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappij bij ongeval, met name ten aanzien van passagiers, bagage, vracht, post en derden, dient te zijn verzekerd.
transportatorii aerieni trebuie să fi încheiat asigurări de răspundere civilă în caz de accident, în special în ceea ce priveşte pasagerii, bagajele, mărfurile, efectele poştale şi terţele părţi.

d) aan de vereisten betreffende de aanspraak op voorrang is voldaan, indien op voorrang aanspraak wordt gemaakt.
(d) se respectă cerinţele referitoare la revendicarea de prioritate, în cazul în care se face o astfel de revendicare.

conclusie van adv.-gen. kokott — zaak c-188/07 de aansprakelijkheid van de eigenaar beperkt tot ongeveer 13 miljoen eur. 8
concluziile avocatului general kokott — cauza c-188/07 derea armatorului era limitată la aproximativ 13 milioane de euro 8.

_ voertuigenverzekering ( 3, 7 en 10; de cijfers met betrekking tot branche 10, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, worden afzonderlijk gespecificeerd ),
- asigurare auto (3, 7 şi 10; vor fi precizate cifrele referitoare la clasa de asigurare10, cu excepţia răspunderii civile a transportatorului),