İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
compensatieregelingen voor niet betaalde kosten in verband met milieu, ongevallen en infrastructuur
planuri de compensare a costurilor de mediu, de accident şi de infrastructură neplătite
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de huidige compensatieregelingen zijn er vooral op gericht eigenaars van dieren compensatie te bieden bij erdeling een uitbraak.
sistemele de compensare existente se axează, în principal, pe furnizarea unui mecanism de compensare pentru proprietarii animalelor în cazul izbucnirii unei boli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. aan feitelijke en potentiële beleggers bij bijkantoren van beleggingsondernemingen met hoofdkantoor buiten de gemeenschap worden door die beleggingsondernemingen alle relevante inlichtingen verstrekt betreffende de compensatieregelingen die voor hun beleggingen gelden.
(2) investitorilor reali şi potenţiali ai unor sucursale înfiinţate de societăţi de investiţii al căror sediu central este în afara comunităţii li se oferă, de către societatea de investiţii în cauză, toate informaţiile relevante cu privire la mecanismul de compensare care le acoperă investiţiile.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aan de hand van een levenscyclusbenadering zullen onderzoek en innovatie de kwaliteit en de beschikbaarheid van gegevens en meetmethoden en -systemen die relevant zijn voor hulpbronnenefficiëntie en eco-innovatie, verbeteren en de ontwikkeling van innovatieve compensatieregelingen bevorderen.
urmărind o abordare bazată pe întregul ciclu de viață, activitățile de cercetare și inovare vor ameliora calitatea și disponibilitatea datelor, metodele și sistemele de măsurare relevante pentru eficiența utilizării resurselor și ecoinovarea și vor facilita elaborarea unor sisteme de compensare inovatoare.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
overwegende dat het noodzakelijk is de schade te vergoeden die ontstaat wanneer een lid-staat die zijn quotum, zijn toewijzing of zijn gedeelte van het bestand of groep bestanden nog niet heeft opgebruikt, geen visserijactiviteiten meer kan uitoefenen omdat een bepaalde tac is opgebruikt; dat derhalve moet worden voorzien in een compensatieregeling;
întrucât trebuie reparat prejudiciul suferit de către un stat membru care nu şi-a epuizat cota, alocaţia sau partea dintr-unul sau mai multe stocuri în cazul în care pescuitul a fost interzis în urma epuizării totalului admis de captură; întrucât trebuie prevăzut în acest scop un mecanism de compensare;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: