İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zoals bij elk intraveneus eiwitproduct kunnen overgevoeligheidsreacties optreden.
ca în cazul oricărui medicament proteic cu administrare intravenoasă, sunt posibile reacţii de hipersensibilitate de tip alergic.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zoals bij ieder intraveneus eiwitproduct zijn allergische overgevoeligheidsreacties mogelijk.
ca în cazul oricărui preparat pe bază de proteină administrat intravenos, sunt posibile reacţii de hipersensibilitate de tip alergic.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zoals met elk intraveneus eiwitproduct zijn ernstige allergieachtige overgevoeligheidsreacties mogelijk.
similar oricărui medicament pe bază de proteine, administrat pe cale intravenoasă, sunt posibile reacţii severe de hipersensibilitate de tip alergic.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zoals bij elk intraveneus toegediend eiwitproduct zijn ernstige allergieachtige overgevoeligheidsreacties mogelijk.
la fel ca în cazul oricărui produs cu conţinut de proteine administrat intravenos, este posibilă apariţia reacţiilor de hipersensibilizare severe de tip alergic.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anafylactische reacties, die levensbedreigend kunnen zijn, zijn, net als bij elk ander intraveneus eiwitproduct, ook waargenomen bij sommige patiënten die met elaprase worden behandeld.
la unii pacienţi trataţi cu elaprase, ca şi în cazul altor produse pe bază de proteine administrate intravenos, au fost observate reacţii anafilactice, care pot pune viaţa în pericol.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
het eiwitproduct van het kras-proto-oncogen (kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) is een centrale downstream signaaltransducer van egfr.
produsul proteic al proto- oncogenei kras (omologul oncogenei virale de tip 2 a sarcomului kirsten la şobolan) are un rol central în transducţia semnalului rfce în aval.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aangezien zich geen nieuwe technische ontwikkelingen hebben voorgedaan en geen nieuw bewijsmateriaal beschikbaar is waaruit blijkt dat het gebruik van dergelijke eiwitproducten voor diervoeding veilig is, moeten het in de handel brengen en het gebruik van die producten verder worden verboden en moet dat verbod in verordening (eg) nr. 767/2009 worden vastgelegd.
având în vedere că nu există noi progrese tehnice și nici noi dovezi care să stabilească faptul că utilizarea unor astfel de produse proteice pentru nevoile nutriționale ale animalelor este sigură, introducerea pe piață și utilizarea acestor produse ar trebui să fie interzise în continuare, iar regulamentul (ce) nr. 767/2009 ar trebui să prevadă această interdicție.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: