Şunu aradınız:: extrapiramidale (Hollandaca - Romence)

extrapiramidale symptomen (eps).
simptome extrapiramidale (sep).

er werden uitzonderlijke gevallen van het extrapiramidale syndroom opgetekend.
au fost raportate cazuri excepţionale de sindrom extrapiramidal.

bij ernstige extrapiramidale symptomen dienen anticholinergica te worden toegediend.
În caz de simptome extrapiramidale, trebuie administrate medicamente anticolinergice.

het optreden van extrapiramidale symptomen is een risicofactor voor tardieve dyskinesie.
debutul simptomelor extrapiramidale este un factor de risc pentru dischinezia tardivă.

deze omvatten sufheid en sedatie, tachycardie en hypotensie, en extrapiramidale symptomen.
acestea include somnolenţă şi sedare, tahicardie şi hipotensiune şi simptome extrapiramidale.

tijdens de behandeling met risperidon moet regelmatig gecontroleerd worden op extrapiramidale symptomen en andere bewegingsstoornissen.
pe parcursul tratamentului cu risperidonă trebuie efectuate examinări regulate cu scopul de a identifica simptomele extrapiramidale şi alte tulburări de mişcare.

het dominante serotonine- antagonisme van invega kan de neiging tot het veroorzaken van extrapiramidale bijwerkingen verminderen.
antagonismul serotoninergic central dominant poate reduce tendinţa paliperidonei de a determina reacţii adverse extrapiramidale

extrapiramidale stoornissen, parkinsonisme, tremor, hypertonie, dystonie, akathisie, duizeligheid, sedatie, slaperigheid
tulburări extrapiramidale, parkinsonism,

het gebruik van antipsychotica tijdens het laatste trimester van de zwangerschap heeft geleid tot langdurige maar reversibele neurologische stoornissen van extrapiramidale aard bij de pasgeborene.
utilizarea antipsihoticelor în cursul ultimului trimestru de sarcină a avut ca rezultat la copii perturbări neurologice pe termen lung dar reversibile, de natură extrapiramidală.

a hyperprolactinemie kan in sommige gevallen leiden tot gynaecomastie, menstruatiestoornissen, amenorroe en galactorroe. b extrapiramidale stoornissen kunnen optreden:
poate în unele cazuri să conducă la ginecomastie, tulburări

cholestatische geelzucht, verhoging van ast en alt, purpura, huiduitslag en pruritus.er werden uitzonderlijke gevallen van het extrapiramidale syndroom opgetekend.
au fost raportate cazuri excepţionale de sindrom extrapiramidal.

40 voorgeschiedenis van individuele acute en tardieve extrapiramidale bewegingsstoornissen kan men op dit ogenblik niet concluderen dat olanzapine minder tardieve dyskinesie en/of andere tardieve extrapiramidale syndromen voortbrengt.
În absenţa unor informaţii detaliate privind antecedente individuale preexistente de tulburări motorii extrapiramidale acute şi tardive, în prezent nu se poate concluziona că olanzapina produce mai puţin diskinezie tardivă şi/ sau alte sindroame extrapiramidale tardive.

stalevo mag niet worden gebruikt voor de behandeling van door andere geneesmiddelen veroorzaakte extrapiramidale reacties (bv. onvrijwillige spiercontracties, beven, spierrigiditeit en spiercontracties.
stalevo nu este recomandat pentru tratamentul simptomelor extrapiramidale (de exemplu mişcări involuntare, convulsii, rigiditate musculară şi contracţii musculare) cauzate de alte medicamente.

tot slot moest « extrapiramidale symptomen » de overkoepelende term worden in de subparagraaf zenuwstelselaandoeningen, terwijl de afzonderlijke symptomen met een asterisk zouden moeten worden vermeld.
În final, „ simptome extrapiramidale ” trebuie să reprezinte termenul grupat din paragraful tulburări ale sistemului nervos, iar simptomele singulare trebuie menţionate cu un asterisc.

evenwicht tussen centraal serotonine- en dopamine-antagonisme zou de kans op extrapiramidale bijwerkingen kunnen verminderen en de therapeutische activiteit kunnen uitbreiden tot de negatieve en affectieve symptomen van schizofrenie.
antagonismul central echilibrat al serotoninei şi dopaminei poate reduce incidenţa reacţiilor adverse extrapiramidale şi extinde activitatea terapeutică la simptomele negative şi afective ale schizofreniei.

zoals reeds gezegd moest hypersalivatie/ kwijlen aan « extrapiramidale symptomen » worden toegevoegd, omdat de incidentie van eps’ en anders zou worden onderschat.
după cum s- a menţionat deja, hipersalivaţia/ salivarea trebuie adăugate la simptomele extrapiramidale, deoarece în caz contrar incidenţa simptomelor extrapiramidale ar fi subestimată.

duizeligheid, amnesie, ataxie, encephalopathie, gezichtsverlamming, hypertonie, neuropathie, perifere neuritis, slaperigheid, tremor, smaakverandering, migraine amnesie, extrapiramidaal syndroom
vertij, amnezie, ataxie, encefalopatie, paralizie facială, hipertonie, neuropatie, nevrită periferică, somnolenţă, tremor, alterări ale gustului, migrenă, sindrom extrapiramidal