Şunu aradınız:: vastleggingskredieten (Hollandaca - Romence)

vastleggingskredieten
credite de angajament

totaal vastleggingskredieten
total credite de angajament

de bedragen die overeenstemmen met de vastleggingskredieten;
sumele corespunzătoare creditelor de angajament;

gesplitste kredieten geven aanleiding tot vastleggingskredieten en betalingskredieten.
creditele diferențiate sunt formate din credite de angajament și credite de plată.

voor de verschillende jaren van die periode bedragen de vastleggingskredieten:
sumele angajate pentru fiecare an din perioada menţionată ar trebui să fie:

berekening van de overkoepelende marge voor vastleggingskredieten, bedoeld in artikel 14.
calcularea marjei globale pentru angajamente, menționată la articolul 14.

overkoepelende marge vastleggingskredieten voor groei en werkgelegenheid, in het bijzonder voor jongeren
marja globală pentru angajamentele destinate creșterii economice și ocupării forței de muncă, în special în rândul tinerilor

in totaal voorziet de begroting 2009 in een bedrag van 133,8 miljard euro aan vastleggingskredieten.
În cifre generale, bugetul pentru anul 2009 se ridică la 133,8 miliarde eur în credite de angajament.

aangezien die vastleggingskredieten op het jaar 2013 betrekking hebben, moet deze verordening met spoed in werking treden.
dat fiind că aceste credite de angajament se referă la anul 2013, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență.

2. vastleggingskredieten dekken de totale kosten van de juridische verbintenissen die tijdens het begrotingsjaar worden aangegaan.
(2) alocaţiile pentru angajamente acoperă costurile totale ale angajamentelor juridice asumate în cursul exerciţiului financiar curent.

tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten voor doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000 tot en met 2006
de stabilire a unei repartizări orientative pe stat membru a creditelor de angajament pentru obiectivul nr. 1 al fondurilor structurale, pentru perioada 2000-2006

de indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten in het kader van doelstelling 3 voor de periode tot is in de bijlage vastgesteld.
valorile orientative pe state membre ale creditelor de angajament pentru obiectivul nr. 3 pentru perioada 2000-2006 sunt cele menţionate în anexă.

de indicatieve bedragen per lidstaat van de vastleggingskredieten uit hoofde van de overgangssteun voor doelstelling 2 voor de periode 2000 tot en met 2005 zijn vermeld in bijlage ii.
valorile orientative pe state membre ale creditelor de angajament pentru ajutorul tranzitoriu în cadrul obiectivului nr. 2 pentru perioada 2000-2005 sunt cele stabilite în anexa ii.

de financiële vooruitzichten stellen de vastleggingskredieten voor de onderscheiden jaren van de genoemde periode uit hoofde van de in de eerste alinea bedoelde verordeningen vast op:
perspectivele financiare stabilite cu privire la alocaţiile angajate, disponibile pentru fiecare an al perioadei avute în vedere de către regulamentele menţionate în primul alineat, sunt următoarele:

er moeten daarom specifieke bepalingen worden vastgesteld om vastleggingskredieten in de begroting op te nemen welke de in het mfk vastgestelde maxima overschrijden wanneer het noodzakelijk is speciale instrumenten in te zetten.
prin urmare, ar fi necesare dispoziții specifice pentru a putea înscrie în buget credite de angajament peste plafoanele stabilite în cfm în cazul în care este necesară utilizarea instrumentelor speciale.

tot vaststelling van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de vastleggingskredieten van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006
de stabilire a unei repartizări orientative pe stat membru a creditelor de angajament în cadrul instrumentului financiar de orientare pentru piscicolă (ifop) în afara regiunilor cuprinse în obiectivul nr. 1 al fondurilor structurale pentru perioada 2000-2006

de indicatieve bedragen per lidstaat van de vastleggingskredieten van het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij voor de gebieden buiten doelstelling 1 van de structuurfondsen voor de periode 2000-2006 zijn vermeld in bijlage.
pentru perioada 2000-2004, sumele orientative pe stat membru ale creditelor de angajament din cadrul instrumentului financiar de orientare în sectorul pescuitului, destinate regiunilor care nu aparţin obiectivului nr. 1, se stabilesc conform anexei.

de verslaglegging blijft gewoonlijk beperkttot begrotingsgege-vens(zoals het verbruik van vastleggingskredieten en vertragin-genin de betalingen).
În ceea ce privește activitatea deraportare, aceastaselimitează, de obicei,la datele de ordin bugetar(de exemplu, consumarea creditelor de angajamentșiîntârzierilela efectuarea plăţilor).

2. de vastleggingskredieten mogen het bedrag van de communautaire subsidie, vermeerderd met de in artikel 5, onder a), bedoelde eigen ontvangsten en eventuele andere ontvangsten niet overstijgen.
(2) alocaţiile pentru angajamente nu pot depăşi cuantumul subvenţiei comunitare, plus veniturile proprii şi orice alte venituri menţionate în art. 5.

(23) overwegende dat van de totale beschikbare vastleggingskredieten 5,35 % voor communautaire initiatieven en 0,65 % voor innoverende acties en technische bijstand worden gereserveerd;
(23) întrucât 5,35 % din totalul creditelor de angajament disponibile sunt destinate iniţiativelor comunităţii şi 0,65 % acţiunilor inovatoare şi asistenţei tehnice;