Şunu aradınız:: bovenkant (Hollandaca - Rusça)

naar bovenkant van boomstructuur
В начало

dubbele bovenkant (landschap)
Две скобы по верху (альбом)

korte zijde, bovenkant van canonieke pagina
Короткий край вверху страницы

bovenkant toetsenbord: zwart met grijze zijkanten muis: donkergrijs
Футляр Клавиатура: черный с серыми боковыми поверхностями Мышь: темно-серый

markeer dit keuzevakje om de kolomletters aan de bovenkant van het werkblad te tonen.
Установите этот флажок чтобы вверху рабочей таблицы отображались буквы столбцов.

u kunt tussen de tabbladen wisselen door aan de bovenkant van een tabblad te klikken.
Вы можете переключаться между секциями, используя закладки вверху окна.

op de bovenkant van uw speaker kunt u gemakkelijk van nummer veranderen of het volume aanpassen.
Простое переключение между элементами списка и изменение уровня громкости при помощи регулятора, расположенного на верхней поверхности колонки.

in deze volledige modus selecteert u allereerst het gewenste debuggebied uit het uitklapvenster aan de bovenkant van het venster.
В режиме полной отладки вы должны выбрать область из выпадающего списка вверху окна.

de instellingen worden gekozen door middel van drie keuzelijsten aan de linker bovenkant van & kfloppy;.
В данных настройках вы можете выбрать дисковод, тип дискет и файловую систему для форматируемой дискеты.

in alle gevallen wordt de identificatie-tekenreeks die standaard wordt gestuurd getoond in vet aan de bovenkant van het tabblad.
В любом случае, строка описания обозревателя, отправляемая по умолчанию, показана жирным шрифтом наверху страницы.

als u dit selecteert, dan worden alle venstertitelbalken weergegeven aan de bovenkant van elk venster. anders worden ze aan de onderkant weergegeven.
При включении флажка, все заголовки окон будут расположены вверху окон. В противном случае они будут показаны внизу окон.

ganaarylaat de schildpad naar een positie gaan die y pixels vanaf de bovenkant van het canvas ligt. de afstand vanaf de linkerkant van het canvas blijft hetzelfde. ganaary kun je afkorten met gy.
Используется для перемещения Черепашки на y пикселей от верхней границы холста, положение относительно левой границы остаётся неизменным.

u kunt de selectievakken aan de bovenkant van de module gebruiken om een gebruikeragent string te maken die uniek is voor u, door een combinatie van besturingssysteem naam en versie, platform, processortype en taal te kiezen.
Автор раздела:

draait & kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt, en de afmetingen op de bovenkant (noordzijde) van de liniaal staan.
Повернуть линейку шкалой вверх

het uitklapveld boven de kleurknoppen biedt u de mogelijkheid om verschillende overgangseffecten in te stellen. kies er één uit de lijst en het zal als voorbeeld worden getoond op het kleine beeldscherm aan de bovenkant van de module. de mogelijke keuzes zijn:
С помощью кнопок цвета можно выбрать градиентную заливку. Вы можете просмотреть результат на мониторе вверху окна. Ваш выбор:

aan de bovenkant van het venster ziet u een rij knoppen waarmee u bewerkingen op de hele script kunt uitvoeren. van links naar rechts zijn dit: nieuw script, script openen, script opslaan, script opslaan als..., en script testen. het is duidelijk waar deze knoppen voor dienen, behalve misschien de laatste. als u op de knop script testen drukt, zal geprobeerd worden om de huidige script uit te voeren in het hoofdvenster van kstars. het venster van de scriptbouwer moet uit de weg worden verplaatst, om het resultaat te kunnen zien.
Вверху расположен ряд кнопок, которые оперируют со сценарием как с целым: это (слева на право) Создать скрипт, Открыть скрипт, Сохранить скрипт, Сохранить скрипт как..., и Тестировать скрипт. Значение этих кнопок очевидны, за исключением, может быть, последней. Нажав на кнопку Тестировать скрипт вы запустите его в главном окне & kstars;. Отодвиньте окно Редактора сценариев в сторону, перед тем как нажимать эту кнопку, чтобы увидеть результат выполнения сценария.