Şunu aradınız:: vinkje (Hollandaca - Rusça)

groen vinkje
Зелёная отметка

de items met een vinkje in het menu zijn op dit moment zichtbaar.
Текущие видимые элементы содержат маркер перед своим названием.

als er een vinkje voor deze optie staat, dan is de menubalk zichtbaar. selecteer deze optie om de menubalk te verbergen.
Если кнопка нажата, то вы будете видеть меню. Если её отжать, то меню исчезнет.

u kunt de inhoud van een cel bewerken in het grote tekstinvoervak op de formulebalk. druk op enter of klik met de linker muisknop op het groene vinkje om de wijzigingen te accepteren, klik op het rode kruisje om de bewerking te annuleren.
Основная строка редактирования на панели ввода формул предназначена для простого изменения содержимого выбранной ячейки. Нажмите enter или щёлкните левой кнопкой мыши на зелёной галочке, если вы хотите сохранить изменения, и на красном крестике, если хотите отменить их.

wanneer geselecteerd wordt een ingestelde spreker gebruikt die het meest overeenkomt met de attributen die u hebt gekozen. geselecteerde attributen hebben de voorkeur boven niet-geselecteerde attributen zonder vinkje. taal wordt altijd geprefereerd.
Использовать диктора, наиболее близко Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´ÑÑ‰ÐµÐ³Ð¾ по заданным параметрам. Предпочтение будет отдано выбранным параметрам (особенно языку) по сравнению с параметрами по умолчанию.

fout: de bestandscontainer is gecomprimeerd op bestandsniveau. truecrypt ondersteunt geen gecomprimeerde containers (noot: compressie van gecodeerde data is ineffectief en overbodig).schakel a.u.b. compressie voor deze container uit door de volgende stappen te nemen: 1) klik de container rechts aan in windows explorer (niet in truecrypt). 2) selecteer 'eigenschappen'. 3) kies 'geavanceerd' in de 'eigenschappen' dialoog. 4) haal het vinkje bij 'inhoud comprimeren om schijfruimte vrij te maken' weg in het geavanceerde dialoog scherm en klik op 'ok'. 5) klik op 'ok' in het 'eigenschappen' dialoog scherm.
ОШИБКА: Контейнер был сжат на уровне файловой системы. truecrypt не поддерживает сжатые контейнеры (сжатие зашифрованных данных неэффективно и избыточно).Отключите сжатие контейнера, выполнив следующие шаги: 1) Щёлкните правой кнопкой мыши в Проводнике windows (не в truecrypt). 2) Выберите пункт 'Свойства'. 3) В диалоговом окне 'Свойства' нажмите кнопку 'Дополнительно'. 4) В диалоговом окне 'Дополнительные атрибуты' выключите параметр 'Сжимать содержимое для экономии места на диске' и нажмите 'ok'. 5) Нажмите 'ok' в диалоговом окне 'Свойства'.