Şunu aradınız:: overheidsinstantie (Hollandaca - Slovakça)

„overheidsinstantie”:
„orgán verejnej moci“ je:

2. "overheidsinstantie":
2. "verejný orgán" je:

een overheidsinstantie, die
akýkoľvek štátny orgán zriadený:

ii) een overheidsinstantie, die
ii) akýkoľvek štátny úrad zriadený:

vermelding van de overheidsinstantie
názov orgánu

bureau van een algemene overheidsinstantie
úrad všeobecnej správy

overheidsinstantie (niet nader gedifferentieerd).
Úrady verejnej správy (bližšie nerozlíšené).

it-systeem van lokale overheidsinstantie
miestny administratívny informačný systém

algemene overheidsinstantie, bv. een gemeentehuis.
Úrady všeobecnej správy, napr. radnice.

opgesteld door: naam van de overheidsinstantie:
vydané: názov správneho orgánu:

overheidsinstantie op het gebied van milieubescherming.
správne úrady zamerané na ochranu životného prostredia.

heb je ooit voor enige overheidsinstantie gewerkt?
pracoval ste niekedy pre nejakú zahraničnú vládu?

overheidsinstantie op het gebied van sociale bescherming.
správne úrady zamerané na záležitosti sociálnej ochrany.

overheidsinstantie op het gebied van openbare orde en veiligheid.
správne úrady zamerané na verejný poriadok a bezpečnosť.

a) een overheidsorgaan is dat functies van een overheidsinstantie vervult,
a) verejná inštitúcia zodpovedná za vykonávanie úloh verejného orgánu, alebo

zij beklemtoont dat de regtp een neutrale en onafhankelijke overheidsinstantie is.
zdôrazňuje, že regtp je nestrannou a nezávislou štátnou ustanovizňou.

„derde partij”: natuurlijke of rechtspersoon die geen overheidsinstantie is.
„tretia strana“ je každá fyzická alebo právnická osoba iná ako orgán verejnej moci.

35000 eur voor institutionele steun voor de voor visserij verantwoordelijke overheidsinstantie;
35000 eur na inštitucionálnu podporu administratívneho odboru zodpovedného za rybolov;

de autoriteit is een functioneel orgaan van de lidstaat of een nationale overheidsinstantie.
tento orgán je funkčný orgán členského štátu alebo vnútroštátny orgán verejnej správy.

een overheidsinstantie heeft een vergunning afgegeven om ze als geneesmiddel in de handel te brengen.
majú povolenie od štátneho orgánu na predaj ako liečebné produkty.