Şunu aradınız:: lissabonstrategie (Hollandaca - Slovence)

coördinatiegroep lissabonstrategie
usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo

ict en de lissabonstrategie
informacijska in komunikacijska tehnologija ter lizbonska strategija

tijdelijke coördinatiegroep lissabonstrategie
začasna usklajevalna skupina za lizbonsko strategijo

3. tekortkomingen van de lissabonstrategie
3. pomanjkljivosti lizbonske strategije

algemene prioriteiten van de lissabonstrategie
splošne prioritete lizbonske strategije

iii) de tenuitvoerlegging van de lissabonstrategie;
iii) uresničevanje lizbonske strategije;

1. toerisme en de hernieuwde lissabonstrategie
turizem in obnovljena lizbonska strategija

hernieuwde lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid
prenovljena lizbonska strategija za rast in delovna mesta

de hernieuwde lissabonstrategie — wat verandert er?
prenovljena lizbonska strategija – kaj se bo spremenilo?

dit is reeds een prioriteit krachtens de lissabonstrategie.
komisija je državam članicam predstavila celostno strategijo, ki pokriva pet ključnih področij, kjer moramo ukrepati:

wij schoeien deuitvoering van de lissabonstrategie op een nieuweleest …
preoblikujemo načine uresničevanja lizbonske strategije …

groei en werkgelegenheid:een nieuwe start voor de lissabonstrategie
rast in delovna mesta:nov začetek za lizbonsko strategijo

voor een decentralere uitvoering van de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid
za bolj decentralizirano izvajanje lizbonske strategije za rast in zaposlovanje

4. de doorstart van de lissabonstrategie — europese raad van maart 2005
4. ponovni zagon lizbonske strategije — zasedanje evropskega sveta, marec 2005

de kennismaatschappij is een kernelement van de lissabonstrategie, en van het toekomstige europa.
družba znanja je bistven element lizbonske strategije in prihodnosti evrope.

tot de verbeelding van het publiek spreken en de lissabonstrategie in praktijk brengen!
spodbuditi pozitivno javno mnenje in poskrbeti, da bo lizbonska strategija obrodila sadove!

1. de cruciale rol van de universiteiten bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de lissabonstrategie
1. univerze igrajo ključno vlogo pri doseganju lizbonskih ciljev

de analyse zal na goedkeuringworden gepubliceerd in het jaarlijkse voortgangsverslag van de commissie over de lissabonstrategie.
po odobritvi bo analiza objavljena v letnemporočilu komisije o lizbonski strategiji.

de small business act is een mijlpaal in de uitvoering van de lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.
akt za mala podjetja je pomemben mejnik pri izvajanju lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

2. tussentijdse evaluatie van de lissabonstrategie: europa staat nog ver af van meer en betere werkgelegenheid
2. vmesna bilanca lizbonskega procesa: evropa je še daleč od višje in boljše zaposlenosti