İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
waarlijk, wij hebben u den koran door eene (trapsgewijze) openbaring nedergezonden.
annagaa quraanka nabiyow kugu soo dajinnay.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maar hen, die onze teekens van leugens beschuldigen, zullen wij trapsgewijze verdelgen, op eene wijze die zij niet kennen.
kuwa beeniyey aayaadkanaga waxaannu ka qaban meel ayna ogayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
of dat hij hen niet zal kastijden door eene trapsgewijze vernietiging? maar uw heer is waarlijk genadig en barmhartig door u uitstel te verleenen.
ama ku qabto nusqaamin (iyo cabsi) iyagoo ku sugan, eebihiinna waa u ture naxariista.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hij schiep u uit een man, en vormde daarna uit hem zijne vrouw; en hij heeft u vier paren vee geschonken. hij vormde u, in de ingewanden uwer moeders door verschillende, trapsgewijze vormingen, in de de duisternis van drie sluiers. dit is god uw heer; hem behoort het koninkrijk; er is geen god buiten hem. waarom hebt gij u dus van zijne vereering tot den afgodendienst gewend?
wuxuu idinka abuurey naf kaliya (nabi aadam) markaasuu eebe ka yeeley (ka abuurey) xagga aadam haweeneydiisi (xaawo) wuxuuna eebe idiin soo dajiyey xoolaha siddeed nooc oo ka mid ah, wuxuuna idinku abuurey uurka hooyadin abuurid ka dambeyso abuurid saddex mugdi dhexdooda saasna waxaa yeela eebaha idin barbaariya, isagaana iska leh xukunka, eebe mooyee ilaah kale majiro, ee xaggee laydiinka iili (xaqa).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: