Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
afgelopen dinsdag werd een arrestatiebevel tegen abd el fattah uitgevaardigd nadat demonstranten in caïro op gewelddadige wijze uit elkaar waren gedreven.
hati ya kukamatwa abd el fattah ilitolewa jumanne iliyopita, kufuatia kusambaa kwa vurugu ya waandamanaji mjini cairo.
3 op dinsdag (in ieder geval, voor andere dagen is dit nog niet bevestigd) is de weg van het vliegveld naar het centrum afgesloten.
3. jumanne (kwa hakika, na siku nyingine zitathibitishwa) baranbara kati ya uwanja wa ndege na katikati ya jiji zitafungwa.
de mannen van freedom house die yuriy lutsenko op dinsdag een bezoek brachten in de gevangenis zouden video moeten bekijken... na hun bezoek: "de staatsgevangenis benadrukte dat de bezoekers opmerkten dat oekraïne maatregelen genomen heeft om de voorwaarden voor hechtenis en medische verzorging in lijn te brengen met internationale standaarden."
watu kutoka freedom house waliomtembelea yuriy lutsenko gerezani siku ya jumanne hawana budi kutazama video ... baada ya kutembelea gereza hilo: "idara ya magereza na mahabusu ilisisitiza kwamba wageni hao walisema kwamba ukraine ilichukua hatua kuhakikisha kwamba hali katika mahabusu na magereza na zahanati zinazoshughulikia mahabusu zilikuwa zikienda sambamba na viwango vya kimataifa."