Şunu aradınız:: kromming (Hollandaca - Türkçe)

kromming
eğrilik

- een kromming?
"bükülme mi"?

zie je deze kromming?
Şunu görüyor musun? Şuradaki eğimli bölümü? onu ortadan kaldıracağım.

een kromming naar boven.
yukarı doğru bir kavis.

de kromming van het scheenbeen.
kaval kemiğinde eğrilik var.

- ik open 'n nieuwe kromming.
başka bir yarık açıyorum!

dat is toch een heel gewone kromming.
yani bunun adı domalma hareketi hocam. bunu da Şivava diye yani yutturtmayın.

een kromming van zo'n drie centimeter.
kafadaki göçük yarı çapı yaklaçış 3 cm.

eh... de kromming van je netvlies is veranderd.
evet. retinanın bombeliği değişmiş.

de kromming van de breuk is bijna halfrond.
Çatlağın kıvrımı neredeyse yarım daire gibi.

kijk naar de compressie en de kromming rond de breuken.
kırıkların etrafında basınç ve eğilmelere bakın.

ja, de lippen, de kin, de kromming van de hals.
dudaklarına, çenesinin açısına, boynunu eğişine bak.

de kromming van de vleugel is wat het haar lift geeft.
kuyruğun kıvrımı ona taşıma gücünü veriyor.

de kromming van het lemmet bundelt de kracht heel precies.
bıçağın eğimi, darbe gücünü kesin bir bölgeye odaklar.

als je de proporties doorkrijgt, voeg dan geleidelijk wat kromming toe.
oranları kavradıkça, yavaş yavaş eğrileri kullanmaya başlayın.

het is maar goed dat ons project wordt gewaardeerd op een kromming?
bunu benden iki hafta nasıl saklayabildin? bizim proje sence de sınıf ortalamasının üstünde değil miydi?

de snijwonden zijn van een scherp voorwerp... met de kromming van dierenklauwen.
kesikler temiz gözüküyor ama eğimleri bir hayvanın pençeleri gibi.

dan kun je de kromming van de ruimte voorspellen, en die klopt precies.
o tahmin öne çıkar. doğru cevabı alırsınız.

flauwe kromming van de ruggengraat, hypermobiele gewrichten, afwijkingen in het kraakbeen.
su, dipte büyüyen bir alg tarafından mora döndürülmüş.

hij zei dat de lens sterk genoeg was om rond de kromming van het heelal te kijken.
merceğin, evrendeki bir dönüşü görecek kadar güçlü olduğunu iddia ediyordu.