Şunu aradınız:: vertrouwelijk (Hollandaca - Tacik)

vertrouwelijk
ШАХСӢ

markeren als vertrouwelijk
Махфӣ

toen twistten zij met elkaar over hun geval en hielden een vertrouwelijk gesprek.
Пас ба якдигар дар кори худ ба машварат пардохтанд. Ва пинҳон розҳо гуфтанд:

vervolgens heb ik hun waarlijk openlijk toegesproken en hun vertrouwelijk toegesproken, heimelijk.''
Боз ба ошкор гуфтам ва дар ниҳон гуфтам.

en wij riepen hem van de rechterkant van de berg en brachten hem dichterbij voor een vertrouwelijk gesprek.
Ва ӯро аз ҷониби рости кӯҳи Тӯр нидо додем ва наздикаш сохтем, то бо ӯ роз гӯем.

jullie die geloven! wanneer jullie vertrouwelijk met de gezant willen spreken, brengt dan voorafgaand aan jullie vertrouwelijke gesprekken een aalmoes.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун хоҳед, ки бо паёмбар наҷво кунед, пеш аз наҷво карданатон садақа бидиҳед.

(gedenk) toen twee groepen van jullie naar lafheid neigden, terwijl allah hun beschermer was. en laat de gelovigen op allah, vertrouwen.
Ду гурӯҳ аз шумо нияти он карданд, ки дар ҷанг сустӣ намоянд ва Худо ёварашон буд, пас мӯъминон бояд, ки бар Худо таваккал кунанд!