Şunu aradınız:: getekend (Hollandaca - Tamilce)

getekend
வரைபடமாக்கப்பட்டது

rij getekend
வரிசை வரையப்பட்டுவிட்டன

of de actor getekend zal worden
நடிகர் வண்ணம் செய்வாரா

aangevinkt als pijlpunten moeten worden getekend
அம்புகள் தெரிகிறதா என்பதை சரிபார்

selecteer het object waarvan de schaduw moet worden getekend...
காண்பிக்கப்பட வேண்டிய இடத்தை தேர்வு செய்

indien geselecteerd zal de hemelequator worden getekend in de hemelkaart.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், வான இயல்படத்தினில் வானியலான நிலநடுக்கோடு வரையப்பட்டிறுக்கும்.

voorgrondkleur de voorgrondkleur is de kleur waarmee tekst getekend wordt.
முன்னணி வண்ணம் உரை வரையப்படும் வண்ணம் இதுவாகும்.

een hyperbool met loodrecht op elkaar staande asymptoten getekend door vier punten
நான்கு புள்ளிகளில் வடிவமைக்கப்பட்ட சம பக்க அளவுடைய அதிபரவளையம்

indien geselecteerd zullen in de hemelkaart de contouren van de melkweg worden getekend
தேர்வு செய்யப்பட்டிருந்தால் பால் வெளியை குறிக்கும் வடிவ விளம்பு வரை ஒன்று வான இயல் படத்தின்மேல் வரையப்படும்.

indien geselecteerd zal er een lijn in de kaart worden getekend die de horizon voorstelt.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், குறும்பரப்பு தொடுவானத்தினை குறிக்கக்கூடிய வரியொன்று இயல்படத்தின் மேல் வரையப்படும்.

selecteer het volgende punt, de meetkundige plaats zal door de posities daarvan worden getekend...
தொடரும் புள்ளியை தேர்ந்தெடு, அதன் இடத்தை அதன் மூலம் வரையும்

selecteer het bewegende punt, dat zal worden verplaatst terwijl de meetkundige plaats wordt getekend...
நகரும் புள்ளியை தேர்ந்தெடு, அது நீங்கள் வரையும் போது சுற்றி நகரும்...

indien geselecteerd worden de vensterranden getekend met een 'grijpbalk' onder de vensters.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், சாளரங்களின் கீழ் "பற்று பட்டி" ன் மூலம் அலங்காரங்கள் வரையப்படும். இல்லையென்றால், பற்று பட்டி வரையப்படாது.

indien geselecteerd worden de vensterranden met kleurverlopen getekend. dit is alleen geschikt voor beeldschermen met een hoge kleurdiepte.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், உயர்தர- வண்ண காட்சிகளுக்கு அலங்காரங்கள் சரிவுகளால் வரையப்படும்; இல்லையென்றால் சரிவுகள் வரையவேண்டாம்.

als u dit selecteert, dan worden de vensterranden getekend in de kleuren van de titelbalk. anders worden ze getekend in de standaardkleuren voor vensterranden.
இது தேர்ந்தெடுக்கபட்டால், தலைப்புப்பட்டி வண்ணங்களை பயன்படுத்தி சாளர அலங்கரிப்பு விளிம்புகள் வரையலாம். இல்லையென்றால், அதற்குபதிலாக சாதாரண விளிம்பு வண்ணங்களை பயன்படுத்தி வரையலாம்.

selecteer deze optie als u een brede grijpbalk onder de vensters wilt hebben. als deze optie niet is geselecteerd zal er een dunne vensterrand onderlangs de vensters worden getekend.
சாளரங்களுக்கு கீழே இழுப்பட்டியை வைக்க இதை தேர்ந்தெடுக்கவும். இது தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லையென்றால் அந்த இடத்தில் ஒரு மெல்லிய விளிம்பு மட்டுமே இருக்கும்.

indien geselecteerd zal de ecliptica worden getekend in de hemelkaart. de ecliptica is een grootcirkel en is de jaarlijkse schijnbare baan van de zon aan de hemel. de planeten in ons zonnestelsel volgen de ecliptica ook min of meer.
சோதிக்கப்பட்டிருந்தால், சூரியனின் தோற்றப்பதை வான இயல்படத்தின் மேல் வரையப்பட்டிருக்கும். சூரியனின் தோற்றப்பாதை சூரியன் ஒரு வருட காலத்தினில் பின்பற்றுவதாக தோன்றக்கூடிய வானத்திலுள்ள ஒரு சிறந்த வளையம். மற்ற எல்லா சூரிய மண்டல உறுப்புகள் அனைத்தும் சூரியனின் தோற்றப் பாதையினை சரியாக பின்பற்ற வேண்டும்

als deze optie geselecteerd is zal een rand om de inhoud van elke pagina worden getekend. hieronder kunt instellen hoe u deze rand eruit wilt laten zien. de kop- en voettekst zullen met een lijn worden gescheiden van de inhoud.
செயல்படுத்தப்பட்டால், கீழ்க்காணும் பண்புகளில் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பெட்டியானது ஒவ்வொரு பக்கத்தின் பொருளடக்கங்களை ஒட்டி வரையப்படும். தலைப்பும் அடிக்குறிப்பும் பொருளடக்கங்களிலிருந்து ஒரு கோட்டால் தனிப்படுத்தப்படும்.

er zijn vier manieren waarop de sterren in de kaart kunnen worden weergegeven. standaard zijn de sterren witte stippen met een rand in de kleur van de ster zelf. u kunt ook bepalen of sterren als witte, rode of zwarte stippen moeten worden getekend, zodat zij passen in uw gehele kleurenschema.
இயல் படத்தில் நட்சத்திரங்களை வரைய நான்கு வழிகளுண்டு. முன்னிறுப்பாக, நட்சத்திரங்கள் எல்லாம் வெள்ளை உள்ளகத்தைக் கொண்ட வட்டங்கள் மற்றும் ஒரு இள நிறமாக்கப்பட்ட விளிம்புடன் நட்சத்திரத்தின் நிரத்தை எதிரொளிக்கக் கூடியதாகவுமிருக்கும். நட்சத்திரங்களை திண்ம வெள்ளை அல்லது கருப்பாக வரைய அல்லது தங்களின் மொத்த வண்ண திட்டத்திற்கு தேவைப்படுபவ்ற்றை தேர்வு செய்யவும் இதனை தேர்வு செய்யலாம்.