Şunu aradınız:: voor altijd tot in mijn kist (Hollandaca - Ukraynaca)

& voor altijd
& Завжди

& voor altijd weigeren
Відмовляти завжди

van %1 tot voor altijd
починаючи з% 1 назавжди

keert voor altijd terug
Повторюється безперестанно

in mijn volgorde
Впорядкувати по-моєму

in mijn agenda kijken...
Перевірити мій календар...

in mijn agenda kijkenevent start
Перевірити мій календарevent start

antwoord aan in mijn agenda opslaan
Записати відповідь до мого календаря

wilt u dit certificaat voor altijd accepteren zonder te worden gewaarschuwd?
Хочете прийняти сертифікат назавжди без попереджень?

kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.
Будь ласка, прийди до мене в кімнату та поможи мені.

stelt in dat dat deze activiteit of taak 'voor altijd' terugkeert. @info:whatsthis
Наставляє, щоб подія чи завдання повторювались безкінечно. @ info: whatsthis

& amarok; gebruikt de tags niet die in mijn bestanden staan!
& amarok; не бачить міток, які, як мені відомо, точно є у файлах!

een verkleinde versie van de sectie context in mijn bestand docrcziet er als volgt uit:
Скорочена версія мого docrc. Розділ контексту є таким:

door de tweede wereldoorlog was het voor europa heel moeilijk geworden om voedsel te produceren of uit andere werelddelen in te voeren. europa had tot in het begin van de jaren vijftig een tekort aanvoedsel.
Сутність спільного ринку полягала в тому,щоб позбутися постійних митних перевірок,простоїв та митних зборів.

deselecteer deze optie als u verlopen herinneringen voor altijd wilt bewaren. selecteer dit om te bepalen hoe lang verlopen herinneringen bewaard zullen worden. @action:button
Зніміть позначку, щоб застарілі нагадування зберігались без часових обмежень. Позначте, щоб вказати скільки часу зберігати застарілі нагадування. @ action: button

geeft toegang tot in een enkel lokaal bestand opgeslagen contactpersonen. ondersteunt standaard vcard-bestanden en andere van beschikbare plugins afhankelijke formaten.name
Надає доступ до контактів, які зберігаються у окремому локальному файлі. Підтримує стандартні файли vcard та файли у інших форматах, залежно від наявності відповідних додатків. name

nieuwe gebruikers hoeven zich geen zorgen te maken, dit is slechts een korte beschrijving van de functies, en er zal later meer aandacht aan besteed worden om deze taken tot in het detail uit te voeren in.
Не дуже досвідченим користувачам не варто хвилюватися, у цьому списку подано лише короткий список можливостей, пізніше ми звернемо більше уваги на те, як виконати ці завдання, і докладно все опишемо у розділі.

ik krijg de fout kon / niet lezen. hoe los ik dit op? ik heb een audio- cd in mijn cd -speler.
Отримую повідомлення про те, що Файл або тека / не існує. Як це виправити? У моєму пристрої для читання є звуковий КД!

in de logweergave kunt u het doorlopen van de verschillende filters volgen. u kunt aangeven tot in welk detail u dit wilt doen, u kunt het logvenster leegmaken of de gegevens opslaan in een bestand. de logweergave kan waardevolle informatie geven indien berichten niet op de juiste manier gefilterd worden.
За допомогою цього інструменту перегляду ви зможете налаштувати ведення журналу роботи фільтрів. У цьому вікні ви зможете встановити рівень докладності ведення журналу, спорожнити журнал або зберегти журнал до файла. У журналі можуть міститися цінні відомості для усування вад у процесі фільтрування.

fout: er is niet genoeg vrije ruimte op het volume waardoor het bestandssysteem niet ingekrompen kan worden (dit is noodzakelijk om ruimte te maken voor de volume header en de backup header).verwijder a.u.b. alle overbodige bestanden en maak de prullenbak leeg om zo minstens 256 kb ruimte vrij te maken en probeer het daarna opnieuw. door een probleem in windows kan de vrije ruimte, gemeld door windows explorer, incorrect kan zijn zolang de computer niet opnieuw is gestart. als opnieuw starten van de computer niet helpt, kan het bestandssysteem mogelijk corrupt zijn. controleer dit dan en repareer de fouten: klik rechts op de stationsletter in ‘mijn computer’, klik op ‘eigenschappen’ > extra > ‘volume op fouten controleren’, zorg dat de optie ‘fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren’ is aangevinkt en druk op ‘starten’.als deze stappen niet helpen, volg dan a.u.b. de volgende stappen.
error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.