Şunu aradınız:: bestralingstherapie (Hollandaca - Yunanca)

onderzoeksplatform voor bestralingstherapie
Πλατφόρμα έρευνας για θεραπείες ακτινοβολίας

enkel bestralingstherapie (n=213)
Ακτινοθεραπεία μόνο (n=213)

bestralingstherapie plus cetuximab (n=211)
Ακτινοθεραπεία συν cetuximab (n=211)

huidreacties die kenmerkend zijn voor bestralingstherapie
δερματικές αντιδράσεις χαρακτηριστικές της ακτινοθεραπείας

die bestralingstherapie aan het skelet hebben ondergaan,
οι οποίοι υποβλήθηκαν σε ακτινοθεραπεία του σκελετού,

in combinatie met bestralingstherapie bij een lokaal gevorderde ziekte
σε συνδυασμό με ακτινοθεραπεία για τοπικά προχωρημένη νόσο

het lichaamsdeel mag niet bestraald zijn in verband met de bestralingstherapie.
Το µέρος αυτό του σώµατος δεν πρέπει να έχει ακτινοβοληθεί στα πλαίσια ακτινοθεραπείας.

cetuximab in combinatie met bestralingstherapie bij een lokaal gevorderde ziekte
Το cetuximab σε συνδυασμό με ακτινοθεραπεία για τοπικά προχωρημένη νόσο

als de bestralingstherapie beëindigd is, zult u de behandeling gedurende 4 weken onderbreken.
Μόλις ολοκληρωθεί η ακτινοθεραπεία, θα διακόψετε τη θεραπεία για 4 εβδομάδες.

er is beperkte ervaring met het gebruik van cetuximab in combinatie met bestralingstherapie bij colorectale kanker.
Η εμπειρία από τη χρήση cetuximab σε συνδυασμό με ακτινοθεραπεία στην περίπτωση καρκίνου του παχέος εντέρου είναι περιορισμένη.

het gebruik van cetuximab in combinatie met chemo-bestralingstherapie is tot nu toe niet adequaat onderzocht.
Η χρήση του cetuximab σε συνδυασμό με χημειο- ακτινοθεραπεία δεν έχει διερευνηθεί επαρκώς επί του παρόντος.

bij patiënten met lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom van het hoofd-halsgebied wordt cetuximab gelijktijdig met bestralingstherapie gegeven.
Σε ασθενείς με τοπικά προχωρημένο καρκίνο εκ πλακωδών κυττάρων της κεφαλής και του τραχήλου, το cetuximab χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με ακτινοθεραπεία.

de farmacokinetiek van cetuximab werd onderzocht in klinische onderzoeken waarbij cetuximab als monotherapie of in combinatie met gelijktijdige chemotherapie of bestralingstherapie gegeven werd.
Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες του cetuximab μελετήθηκαν όταν το cetuximab χορηγήθηκε ως μονοθεραπεία ή σε συνδυασμό με παράλληλη χημειοθεραπεία ή ακτινοθεραπεία σε κλινικές μελέτες.

als u erbitux in combinatie met bestralingstherapie krijgt, wordt de behandeling met erbitux meestal een week voor aanvang van de bestralingstherapie gestart.
Εάν παίρνετε erbitux σε συνδυασμό με ακτινοθεραπεία, η θεραπεία με erbitux συνήθως αρχίζει μία εβδομάδα πριν από την ακτινοθεραπεία.

18 voor aanvang van de combinatiebehandeling moet rekening gehouden worden met de contra-indicaties van gelijktijdig gebruikte chemotherapeutische middelen of bestralingstherapie.
Πριν την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, πρέπει να εξετάζονται οι αντενδείξεις για τους παράλληλα χορηγούμενους χημειοθεραπευτικούς παράγοντες ή την ακτινοθεραπεία.

het wordt aanbevolen om de behandeling met cetuximab één week voor aanvang van de bestralingstherapie te starten en de behandeling met cetuximab voort te zetten tot het einde van de periode met bestralingstherapie.
Συνιστάται η έναρξη της θεραπείας με cetuximab μία εβδομάδα πριν την ακτινοθεραπεία και η συνέχιση της θεραπείας με cetuximab μέχρι το τέλος της περιόδου ακτινοθεραπείας.

in een gerandomiseerd gecontroleerd klinisch onderzoek met 424 patiënten waren de gemelde frequenties van ernstige acute stralingsdermatitis en mucositis alsmede late bestralingsgerelateerde bijwerkingen enigszins hoger bij patiënten die bestralingstherapie in combinatie met cetuximab kregen dan bij degenen die alleen bestralingstherapie kregen.
Σε μια τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη κλινική μελέτη με 424 ασθενείς, τα αναφερόμενα ποσοστά της σοβαρής οξείας δερματίτιδας από ακτινοβολία και βλεννογονίτιδας, καθώς και των όψιμων σχετιζόμενων με ακτινοθεραπεία συμβαμάτων ήταν ελαφρά υψηλότερα σε ασθενείς υπό ακτινοθεραπεία σε συνδυασμό με cetuximab από ότι σε εκείνους υπό ακτινοθεραπεία μόνο.

bestralingstherapie ondergaan, indien toegediend met als doel een hemoglobineconcentratie hoger dan 14 g/dl (8,7 mmol/l),
τραχήλου οι οποίοι υποβάλλονταν σε θεραπεία ακτινοβολίας, όταν χορηγήθηκε με στόχο μια συγκέντρωση αιμοσφαιρίνης μεγαλύτερη από 14 g/ dl (8, 7 mmol/ l),

patiënten met een goede prognose op basis van tumorstadium, karnofsky-score (kps) en leeftijd hadden een meer uitgesproken voordeel wanneer cetuximab werd toegevoegd aan bestralingstherapie.
Ασθενείς με καλή πρόγνωση σχετικά με το στάδιο του όγκου, την κατάσταση απόδοσης karnofsky (kps) και την ηλικία είχαν ένα πιο έκδηλο όφελος όταν το cetuximab προστέθηκε στην ακτινοθεραπεία.

de behandeling van patiënten met acromegalie, met onvoldoende reactie op een operatie en/of bestralingstherapie en bij wie de geschikte medische behandeling met somatostatine analogen de igf-i waarden niet normaliseerde of die deze behandeling niet tolereerden.
Η θεραπεία ασθενών με μεγαλακρία, οι οποίοι είχαν ανεπαρκή ανταπόκριση σε χειρουργική θεραπεία ή/ και θεραπεία με ακτινοβολία ή για τους οποίους η κατάλληλη φαρμακευτική θεραπεία με ανάλογα σωματοστατίνης δεν έφερε τις συγκεντρώσεις igf- 1 σε φυσιολογικά επίπεδα ή δεν ήταν - ανεκτή.