Şunu aradınız:: energiedoelstellingen (Hollandaca - Yunanca)

communautaire energiedoelstellingen
Κοινοτικοί ενεργειακοί στόχοι

de bijlage bij het voorstel bevat de overeengekomen energiedoelstellingen.
Το παράρτημα του σχεδίου περιέχει τους συμφωνηθέντες ενεργειακούς στόχους.

met betrekking tot de energiedoelstellingen moeten wij een toekomstgericht beleid uitstippelen.
Θα' πρεπε εδώ, στις στοχοθετήσεις της ενεργειακής πολιτικής, να διαμορφώσουμε μια πολιτική, η οποία θα προκαταλαμβάνει το μέλλον.

naast het noodzakelijke gebruik van hernieuwbare energiebronnen is dit een goed middel om de politieke energiedoelstellingen van kyoto dichterbij te brengen.
Παράλληλα με το απαραίτητο αίτημα για ανανεώσιμες μορφές ενέργειας, αποτελεί σημαντική συμβολή στην καλύτερη επίτευξη των πολιτικών στόχων του Κιότο στον τομέα της ενέργειας.

meer proactieve planningsadviezen, bij voorkeur gekoppeld aan regionale hernieuwbare energiedoelstellingen, en haalbaarheidsonderzoeken zouden bruikbare toevoegingen aan de richtlijn vormen.
Ένας προσανατολισμός του προγραμματισμού, που ευνοεί περισσότερο τις αλλαγές, και που, κατά προτίμηση, συνδέεται με τους περιφερειακούς στόχους για ανανεώσιμη ενέργεια, καθώς και μελέτες σκοπιμότητας, θα αποτελούσαν χρήσιμες προσθήκες στην οδηγία.

de aanvaarding van het amendement komt er in de praktijk op neer dat de samenwerking rond de overeengekomen communautaire energiedoelstellingen valt onder de rechtsgrondslag die in het verdrag voor het milieubeleid is verankerd.
Φυσικά, συμφωνώ απόλυτα με τον στόχο της προστασίας του περιβάλλοντος και πιστεύω ότι αυτός ο στόχος και η προστασία του περιβάλλοντος πρέπει να είναι μία σημαντική επιδίωξη στον ενεργειακό τομέα.

mijnheer de voorzitter, mijnheer papoutsis, de samenwerking rond overeengekomen communautaire energiedoelstellingen is hier in het parlement, in de raad en ook in de commissie een controversieel thema.
kύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε eπίτροπε, η συνεργασία, επί των συμφωνηθέντων κοινοτικών ενεργειακών στόχων, είναι διιστάμενο θέμα στο Σώμα μας, όπως επίσης στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή.

onderzoek en technische ontwikkeling zijn een zeer belangrijk instrument ter ondersteuning van de communautaire energiedoelstellingen waar deze betrekking hebben op de voorziening, de concurrerende en milieuvriendelijke omzetting en het gebruik van kolen in de gemeenschap.
Η έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη είναι σημαντικό μέσο για την υποστήριξη των ενεργειακών στόχων της Κοινότητας ως προς τον εφοδιασμό με άνθρακα, την αξιοποίηση του κοινοτικού άνθρακα και την ανταγωνιστική και οικολογική μετατροπή του.

de 20-20-20-klimaat- en energiedoelstellingen steunen door middel van onderzoek naar technologische en economische aspecten van de energievoorziening, efficiëntie, koolstofarme technologieën en netwerken voor het transport van energie/elektriciteit.
Στήριξη των στόχων 20-20-20 για την ενέργεια και το κλίμα, μέσω έρευνας με αντικείμενο τις τεχνολογικές και οικονομικές πτυχές του ενεργειακού εφοδιασμού, της αποδοτικότητας, των τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και των δικτύων μεταφοράς ενέργειας/ηλεκτρισμού.