Şunu aradınız:: erkenningsinstanties (Hollandaca - Yunanca)

omdat het natuurlijke personen zijn. en zoals de heer valverde heeft gezegd erkennen in heel veel landen de erkenningsinstanties haast uitsluitend verzekeringsmaatschappen of normaliseringsinstituten, wat de ingewikkelde procedure nog moeilijker maakt.
Για ποιόν λόγο στη Γερμανία υπάρχουν πολλοί επιθεωρητές; Επειδή είναι φυσικά πρόσωπα και, όπως επεσήμανε ο κ. valverde, σε πάρα πολλές χώρες οι φορείς πιστοποίσης παρέχουν πιστοποιητικά σχεδόν αποκλειστικά σε ασφαλιστικές εταιρείες ή οργανισμούς τυποποίησης, πράγμα που περιπλέκει στο έπακρο τις ήδη πολύπλοκες διαδικασίες.

blijven nationale erkenningsinstanties en bevoegde instanties die op grond van verordening (eg) nr. 761/2001 zijn opgericht, functioneren.
οι εθνικοί φορείς διαπίστευσης και αρμόδιοι φορείς που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 761/2001 συνεχίζουν τις δραστηριότητές τους.

(13) bijgevolg dient, ter wille van de algemene geloofwaardigheid van emas, de deskundigheid van de milieuverificateurs te worden gegarandeerd en voortdurend te worden verbeterd door bijscholing, door een onafhankelijk en neutraal erkenningssysteem en door passend toezicht op hun werkzaamheden. nauwe samenwerking tussen de nationale erkenningsinstanties dient tot stand te worden gebracht.(14) de organisaties moeten worden aangemoedigd om periodieke milieuverklaringen op te stellen en openbaar te maken waarin zij het publiek en andere belanghebbenden informatie verstrekken over hun milieuprestaties.
(10) Είναι σημαντικό να συμμετάσχουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο ΕΜΑs και η συμμετοχή τους θα πρέπει να προωθηθεί με τη διευκόλυνση της πρόσβασης στις πληροφορίες, στα υφιστάμενα ταμεία υποστήριξης και στους δημόσιους φορείς καθώς και με τη θέσπιση ή την προώθηση μέτρων τεχνικής συνδρομής.