Şunu aradınız:: gegevensinzameling (Hollandaca - Yunanca)

we moeten beseffen dat we dit besluit alleen in 1999 in werking kunnen laten treden als het gemeenschappelijk standpunt in zijn huidige vorm wordt goedgekeurd. anders missen we een heel kalenderjaar voor de gegevensinzameling.
Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε ότι η μοναδική πιθανότητα να τεθεί σε ισχύ αυτή η απόφαση μέσα στο 1999 είναι να υιοθετηθεί η κοινή θέση με την παρούσα μορφή της, ειδάλλως, θα χάσουμε ένα ολόκληρο ημερολογιακό έτος σε ό, τι αφορά τη συλλογή στοιχείων.

in het kader van de gegevensinzameling betreffende de 13 waterrichtlijnen waarover de commissie volgend jaar een verslag zal voorleggen, wordt op dit ogenblik een evaluatie gemaakt van de gegevens betreffende de drinkwaterkwaliteit in griekenland en in de andere lidstaten.
Ως μέρος των πληροφοριών σχετικά με 13 οδηγίες νερού που η Επιτροπή θα δημοσιεύσει σε μια έκθεση του χρόνου, επιχειρεί προς το παρόν μια εκτίμηση των πληροφοριών για την ποιότητα του πόσιμου νερού στην Ελλάδα, όπως και σε άλλα κράτη μέλη.

gegevensinzamelend systeem
σύστημα επίκτησης δεδομένων