Şunu aradınız:: luchtverkeersleidingssystemen (Hollandaca - Yunanca)

het staat ook vast dat er te weinig is geïnvesteerd in luchtverkeersleidingssystemen.
Είναι γεγονός ότι υπάρχει έλλειψη επενδύσεων σε συστήματα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας.

dit is de schuld van de verouderde luchtverkeersbeheer- en luchtverkeersleidingssystemen, die met hun nationale opzet anachronistisch zijn.
Σ' αυτό φταίνε τα απηρχαιωμένα συστήματα διαχείρισης και εξασφάλισης της εναέριας κυκλοφορίας, των οποίων το εθνικό προφίλ είναι στο μεταξύ αναχρονιστικό.

uiteindelijk spelen de luchtverkeersleiders slechts een kleine rol in deze vertragingen, en om het systeem te verbeteren is het hoe dan ook noodzakelijk om de coördinatie tussen de verschillende luchtverkeersleidingssystemen van de lidstaten te verbeteren, met name door de rol van eurocontrol te versterken.
Σε τελική ανάλυση, ο έλεγχος της εναέριας κυκλοφορίας δεν φέρει το μέγιστο μέρος της ευθύνης για αυτές τις καθυστερήσεις και σε κάθε περίπτωση η βελτίωση του συστήματος εξαρτάται από την καλύτερη οργάνωση του συντονισμού των διαφορετικών συστημάτων ελέγχου που υπάρχουν στα κράτη μέλη, εδραιώνοντας σε αυτό τον ρόλο τη eurocontrol.

het sesar-project past in de rij van europese industriële successen als ariane, airbus en galileo. het bundelt de onderzoekinspanningen, katalyseert de innovatiecapaciteit van europa en zal de europese luchtverkeersleidingsinfrastructuur tot de meest moderne en performante ter wereld maken.sesar maakt een gemeenschappelijke en gerationaliseerde ontwikkeling mogelijk van nieuwe generatie luchtverkeersleidingssystemen, hetgeen hogerop schaalvoordelen oplevert, maar ook naar beneden aanzienlijke winst in termen van exploitatie en onderhoud van deze systemen. in een studie die voor rekening van de commissie is verricht (zie bijlage 3) in samenwerking met vertegenwoordigers van het raadgevend orgaan van de bedrijfstak wordt met betrekking tot de verwezenlijking van sesar gesproken van een contante netto financiële waarde van 20 miljard euro.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, που αντιμετωπίζουν τις ίδιες δυσκολίες, έχουν δρομολογήσει το σχέδιο νέας γενιάς του συστήματος αεροπορικών μεταφορών. (ngats -next generation air transport system). Το sesar αποτελεί την ευρωπαϊκή απάντηση που θα επιτρέψει στην Ευρώπη να παγιώσει τη θέση της στον εν λόγω τομέα. Η βιομηχανική πρόκληση είναι τεράστια επειδή πρόκειται για παγκόσμια αγορά.4. Το sesar αποτελει ένα μεγαλο ευρωπαϊκο βιομηχανικο προγραμμα