İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecb-advies betreffende het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en het macroprudentieel toezicht in finland
Γνώμη της ΕΚΤ σχετικά με την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη μακροπροληπτική επίβλεψη στη Φινλανδία
in het macroprudentieel forum hebben alle leden van de raad van bestuur en de raad van toezicht van de ecb zitting.
Στο Φόρουμ αυτό, το οποίο συνεδριάζει τέσσερις φορές το χρόνο, μετέχουν όλα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και του Εποπτικού Συμβουλίου της ΕΚΤ.
de raad van bestuur heeft, aansluitend op de vergadering van het macroprudentieel forum, op 14 december 2016 zijn goedkeuring gehecht aan zijn eigen verklaring over het macroprudentieel beleid.
Στις 14 Δεκεμβρίου 2016 το Διοικητικό Συμβούλιο ενέκρινε τη δήλωσή του σχετικά με τις μακροπροληπτικές πολιτικές μετά τη συνεδρίαση του Φόρουμ Μακροπροληπτικής Εποπτείας στο οποίο συμμετείχε και το οποίο πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα.
er dient sprake te zijn van toereikend begrotings- en macroprudentieel beleid om het opkomen van onevenwichtigheden te voorkomen, in combinatie met een passend kader voor het toezicht op financiële instellingen.
Πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή οι ενδεδειγμένες δημοσιονομικές και μακροπροληπτικές πολιτικές, ώστε να αποφεύγεται η συσσώρευση ανισορροπιών, και να προβλέπεται κατάλληλο πλαίσιο για την εποπτεία των χρηματοοικονομικών ιδρυμάτων.
ecb-advies betreffende communautaire wetgeving die verband houdt met macroprudentieel toezicht op het financiële stelsel en de oprichting en het functioneren van een europees comité voor systeemrisico 's .
Η γνώμη είναι διαθέσιμη στο δικτυακό τόπο της ΕΚΤ .
uitleg: rekening houdend met de aard en de doelstellingen van de aan het ecsr toegewezen functies inzake macroprudentieel oversight en de door de ecb aan het ecsr verleende ondersteuning, verduidelijkt de nieuwe overweging in de context van de toepassing van artikel 105, lid 6 van het verdrag, dat macroprudentieel toezicht het financiële stelsel als geheel betreft.
Αιτιολογία: Λαμßανομένων υπόψη της φύσης και των στόχων των λειτουργιών μακροπροληπτικής εποπτείας που ανατίθενται στο ΕΣΣΚ, καθώς και της υποστήριξης που η ΕΚΤ παρέχει στο τελευταίο, η νέα προτεινόμενη αιτιολογική σκέψη αποσαφηνίζει, στο πλαίσιο της εφαρμογής του άρθρου 105 παράγραφος 6 της συνθήκης, ότι η μακροπροληπτική εποπτεία καλύπτει το χρηματοπιστωτικό σύστημα στο σύνολό του.