Şunu aradınız:: onderzoeksresultaten (Hollandaca - Yunanca)

hierover bestaan onderzoeksresultaten.
Και αυτό είναι αποτέλεσμα ερευνών.

transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten
διατομεακή εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων της έρευνας

onderzoek en het delen van onderzoeksresultaten
Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των ποικίλων εθνικών προσεγγίσεων. Αυτές αφορούν κατ'αρχάς την ευθύνη σε περίπτωση που προκαλείται οικονομική ζημία από την τυχαία παρουσία ΓΤΟ σε άλλες καλλιέργειες. Ορισμένα κράτη μέλη δεν έχουν προτείνει ειδική νομοθεσία για το συγκεκριμένο θέμα, με αποτέλεσμα να ισχύουν οι γενικοί κώδικες περί αστικής ευθύνης. Δεδομένου ότι η αστική ευθύνη εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών, είναι αναμενόμενο ότι θα υπάρχουν ορισμένες διαφορές μεταξύ των κανόνων που ισχύουν για τη συνύπαρξη, όπως συμβαίνει και με άλλες δραστηριότητες. Άλλα κράτη μέλη προτείνουν την έκδοση ειδικών διατάξεων για την αστική ευθύνη και/ή τη θέσπιση καθεστώτων αποζημίωσης.Διαφορές υπάρχουν επίσης όσον αφορά τον σκοπούμενο βαθμό διαχωρισμού. Σε ορισμένα κράτη μέλη, στόχος των μέτρων για τη συνύπαρξη είναι να εξασφαλιστεί η μη υπέρβαση των κοινοτικών ορίων επισήμανσης – στόχος που ευθυγραμμίζεται με τη σύσταση της Επιτροπής. Σε άλλα, είτε δεν καθορίζεται σαφώς ο ανεκτός βαθμός σύμμειξης με ΓΤΟ, είτε ο βαθμός αυτός καθορίζεται σε επίπεδα χαμηλότερα των κοινοτικών ορίων επισήμανσης.

onderzoeksresultaten onderzoek gog-0179 itt populatie
23 Αποτελέσματα μελέτης Μελέτη gog- 0179 (itt) Αρχικός πληθυσμός

regels voor deelname en verspreiding van onderzoeksresultaten
Κανόνες συμμετοχής και διάδοσης ερευνητικών αποτελεσμάτων

de regels voor de verspreiding van de onderzoeksresultaten.
τους κανόνες που εφαρμόζονται στη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας.

de onderzoeksresultaten van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek;
στα ερευνητικά αποτελέσματα του Κοινού Κέντρου Ερευνών·

steun voor het op ruime schaal verspreiden van onderzoeksresultaten
ενίσχυση για τη διάδοση αποτελεσμάτων

tabel 2 toont een overzicht van de belangrijkste onderzoeksresultaten.
Πίνακας 2 Ποσοστό ασθενών που ανταποκρίθηκαν ανά ομάδα θεραπείας και φάσης - Κύκλος 1 Μετρίως Εμετογόνος Χημειοθεραπεία

c) de onderzoeksresultaten van het gemeenschappelijk centrum voor onderzoek;
2. Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται:

de definitieve onderzoeksresultaten worden uiterlijk op 31 maart 2007 ingediend.
Η 31η Μαρτίου 2007 είναι η ημερομηνία υποβολής των τελικών αποτελεσμάτων της έρευνας.

deze komen aan het licht door stelselmatige evaluatie van de oef-onderzoeksresultaten.
Αυτά προσδιορίζονται μέσω της συστηματικής επανεξέτασης των αποτελεσμάτων της μελέτης oef.

15 maart 2005 is de uiterste datum voor de indiening van de definitieve onderzoeksresultaten.
Η 15η Μαρτίου 2005 είναι η ημερομηνία υποβολής των τελικών αποτελεσμάτων της επιτήρησης.

de onderzoeksresultaten toonden geen significant effect aan van bevacizumab op de farmacokinetiek van cisplatine.
Η ενδεχόμενη επίδραση της bevacizumab στη φαρμακοκινητική της cisplatin και της γεμσιταβίνης διερευνήθηκε σε ασθενείς με μη μικροκυτταρικό καρκίνο πνεύμονα (nsclc). Τα αποτελέσματα της μελέτης δεν έδειξαν σημαντική επίδραση της bevacizumab στη φαρμακοκινητική της cisplatin.

3 0 4 0 publicatie en distributie van onderzoeksresultaten en andere informatieactiviteiten en -producten van het agentschap
3 0 4 0 Έκδοση και διάδοση πορισμάτων μελετών και άλλων δραστηριοτήτων πληροφόρησης και προϊόντων του Οργανισμού

huisartsen, voedingsdeskundigen en consumenten moeten op de hoogte worden gebracht van deze recente onderzoeksresultaten.
Οι παθολόγοι, οι διαιτολόγοι, καθώς και οι καταναλωτές, θα πρέπει να πληροφορηθούν αυτά τα τελευταία αποτελέσματα τους έρευνας.

de bepaling van de grenzen heeft ook rechtstreeks gevolgen voor het nut van de onderzoeksresultaten voor specifieke toepassingen.
Ο καθορισμός των ορίων επηρεάζει επίσης άμεσα την χρησιμότητα των αναλυτικών αποτελεσμάτων για συγκεκριμένες εφαρμογές.

aangezien het onderzoek het algemeen belang moet dienen, wordt niet voorzien in commercieel gebruik van de onderzoeksresultaten.
δεδομένου ότι πρόκειται για έρευνες γενικού ενδιαφέροντος, δεν προβλέπεται κανενός είδους εμπορική εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων.

de onderzoeksresultaten worden integendeel gemanipuleerd. sterker nog, de onderzoeksmethoden worden aangepast zodat de commissie niets doet.
Αντιθέτως μάλιστα, εφαρμόζονται διάφορα τεχνάσματα στα αποτελέσματα των ερευνών, ή καλύτερα, τροποποιούνται οι ερευνητικές μέθοδοι ώστε να μην ενεργοποιηθεί η Επιτροπή.

-de beschikbare deskundigheid kan worden verzameld en verspreid, zodat onderzoeksresultaten ruimer kunnen worden benut;
2) ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΗ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ