Şunu aradınız:: ongelooide (Hollandaca - Yunanca)

ongelooide huid
ακατέργαστο δέρμα

ongelooide pelterij
ακατέργαστο γουνόδερμα

gedroogde ongelooide huid
αποξεραμένο ακατέργαστο δέρμα

niet onthaarde ongelooide huid
μη αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα

ongelooide huiden,vellen en pelterijen
δορές,δέρματα και γουναρικά ακατέργαστα

pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen
Τένοντες και νεύρα, ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από μη κατεργασμένα δέρματα

de aziatische landen produceren meer dan 50 % van de leren schoenen, maar minder dan 40 % van het ongelooide leer in de wereld.
Οι ασιατικές χώρες παράγουν ποσοστό άνω του 50 % των δερμάτινων υποδημάτων παγκοσμίως, αλλά κατώτερο του 40 % του παγκόσμιου ακατέργαστου δέρματος.

huiden, vellen en pelterijen, andere dan de producten bedoeld bij post 0505 en andere dan bij post 0511 bedoelde snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden en vellen (hoofdstuk 41 of 43);
τα δέρματα και τα δέρματα για γουναρικά, άλλα από τα προϊόντα της κλάσης 0505 και από τα ξέσματα και άλλα παρόμοια απορρίμματα από ακατέργαστα δέρματα της κλάσης 0511 (κεφάλαια 41 ή 43)·

de efsa erkende dat de productie van leder vervaardigd uit de huiden van cohortgenoten een verwaarloosbaar risico vormt, mits deze dieren in speciale inrichtingen worden geslacht of tijdig van de normale slacht worden gescheiden, hun huiden duidelijk en onmiddellijk worden gekenmerkt voordat zij direct naar verwerkingsinstallaties worden vervoerd en bovendien alle gelooide en ongelooide bijproducten worden vernietigd.
Ο εν λόγω οργανισμός αναγνωρίζει ότι η παραγωγή δέρματος από δορές ζώων κλάσης παρουσιάζει αμελητέο κίνδυνο υπό τον όρο ότι τα ζώα αυτά σφαγιάζονται σε ειδικούς χώρους ή διαχωρίζονται εγκαίρως από τη συνήθη σφαγή, οι δορές τους επισημαίνονται ευκρινώς και αμέσως πριν από την απευθείας μεταφορά τους στις εγκαταστάσεις επεξεργασίας και, επιπλέον, καταστρέφονται όλα τα δεψασμένα και μη δεψασμένα παραπροϊόντα.

andere huiden en vellen, ongelooid (vers, gezouten, gedroogd, gekalkt, gepekeld („pickled”) of anderszins geconserveerd, doch niet gelooid, niet tot perkament verwerkt of verder bewerkt), ook indien onthaard of gesplit, andere dan die bij aantekening 1, onder b) en c), op dit hoofdstuk zijn uitgezonderd
Άλλα δέρματα ακατέργαστα (νωπά ή αλατισμένα, αποξεραμένα, διατηρημένα με ασβέστη, με άλλα διατηρητικά διαλύματα ή αλλιώς διατηρημένα, αλλά όχι δεψασμένα ούτε περγαμηνοειδή, ούτε παρασκευασμένα με άλλο τρόπο), έστω και αποτριχωμένα ή σχισμένα κατά μήκος, άλλα από εκείνα που αποκλείονται στη σημείωση 1 στοιχεία β) και γ) του κεφαλαίου αυτού