Şunu aradınız:: ontsnappingsmogelijkheid (Hollandaca - Yunanca)

er is namelijk te veel ontsnappingsmogelijkheid.
Υπάρχουν πάρα πολλές δυνατότητες απόκλισης.

maar de hele commissie besloot een ontsnappingsmogelijkheid in te bouwen en wachtte op een sprookje. ze hoopte namelijk dat een internationale commissie in genève met een humane wildklem zou komen en zij verschafte daarbij een uitweg aan de belangrijkste landen die jacht maken op pelsdieren.
Ωστόσο, το σύνολο της Επιτροπής ήταν εκείνο που απεφάσισε τη χρήση ενός όρου διαφυγής και την αναμονή υλοποίησης ενός μύθου, δηλ. την κατάληξη της διεθνούς επιτροπής της Γενεύης σε μια ανθρωπιστική παγίδα, παρέχοντας έτσι διέξοδο στις μεγάλες χώρες που συλλαμβάνουν ζώα για γούνες.

van de commissie en de lidstaten verwacht ik dan ook dat in het nieuwe akkoord van de wereldhandelsorganisatie een onafhankelijke en onpartijdige regeling voor geschillenbeslechting wordt opgenomen, die ons- anders dan in het verleden- nog enige ontsnappingsmogelijkheid biedt.
Επoμέvως, θα περίμεvα από τηv Επιτρoπής και τα κράτη μέλη vα θεσπίσoυv έvα αvεξάρτητo και αμερόληπτo σύστημα επίλυσης διαφoρώv στη vέα σύvταξη τoυ κειμέvoυ τoυ ΠΟΕ, πoυ vα μηv μας oδηγεί στo στόμα τoυ λύκoυ όπως έχει συμβεί στo παρελθόv.

hoewel dit risico klein is, is het toch wenselijk dat het risico van omslaan voor van leefruimte voorziene meerrompspleziervaartuigen in aanmerking wordt genomen en dat, wanneer zij kunnen omslaan, deze vaartuigen in omgeslagen stand moeten blijven drijven en er praktische ontsnappingsmogelijkheden mogelijk moeten zijn.
Παρά τον μικρό αυτόν κίνδυνο, είναι σκόπιμο να θεωρείται ότι υφίσταται κίνδυνος ανατροπής καμπινάτων σκαφών αναψυχής και, εάν ενδέχεται να ανατραπούν, θα πρέπει να επιπλέουν ακόμη και όταν έχουν ανατραπεί και να είναι πρακτικώς δυνατή η διαφυγή.