Şunu aradınız:: pensioenbijdragen (Hollandaca - Yunanca)

overige pensioenbijdragen
Άλλες συνταξιοδοτικές εισφορές

pensioenen en pensioenbijdragen
Συντάξεις και επιχορηγήσεις συντάξεων

1 9 0 0pensioenen en pensioenbijdragen
1 9 0 0Συντάξεις και επιδοτήσεις συντάξεων

pensioenbijdragen aan vaste-uitkeringsregelingen
Συνταξιοδοτικές εισφορές σε καθορισμένα συστήματα αποδοχών

hoofdstuk 1 9 — pensoenen en pensioenbijdragen
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 9 — ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ

belasting is één ding, pensioenbijdragen zijn iets anders!
Οι φόροι είναι ένα πράγμα, οι εισφορές για τη σύνταξη άλλο.

1 9 0pensioenen en pensioenbijdragen1 9 0 0pensioenen en pensioenbijdragen
1 9 0 0Συντάξεις και επιχορηγήσεις συντάξεων

1 9 -pensoenen en pensioenbijdragen -12000 -12000 --
1 9 -ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ -12000 -12000 --

1 9 -pensoenen en pensioenbijdragen -p.m. -12000 -— -
1 9 -ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΩΝ -p.m. -12000 -— -

1 9 0 0 -pensioenen en pensioenbijdragen -p.m. -p.m. -p.m. -
1 9 0 0 -Συντάξεις και επιδοτήσεις συντάξεων -p.m. -p.m. -p.m. -

daarbij wordt niet gestreefd naar een willekeurige toename van de werkgelegenheid maar naar een toename van de werkgelegenheid die vergezeld gaat van de bij wet geregelde betaling van belasting en pensioenbijdragen.
Όχι όμως γενικώς οποιαδήποτε αύξηση της απασχόλησης, αλλά η αύξηση της απασχόλησης η οποία συνοδεύεται από αντίστοιχη καταβολή φόρων και ασφαλιστικών εισφορών που προβλέπει ο νόμος.

als de werkgever het loon voor de deeltijdarbeid en de pensioenbijdragen verhoogt, betaalt het federaal arbeidsbureau de werkgever die bedragen terug als hij een werkloze of leerling in dienst neemt.
aν ο εργοδότης αυξήσει την αποζημίωση της μερικής απασχόλησης και τις εισφορές στην ασφάλιση σύνταξης, τότε το oμοσπονδιακό Γραφείο eργασίας επιστρέφει τις παροχές αυτές στον εργοδότη, αν προσλάβει έναν άνεργο ή έναν εκπαιδευόμενο.

de personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie en de laboratoriumtests zijn ontstaan.
Οι δαπάνες προσωπικού περιορίζονται στο πραγματικό καταλογιστέο κόστος εργασίας (βασικός μισθός, κοινωνικές επιβαρύνσεις και συνταξιοδοτικές εισφορές) που συσσωρεύεται κατά τη διεξαγωγή της μελέτης και των εργαστηριακών δοκιμών.

cs= totale jaarlijkse loonkosten (salarissen, pensioenbijdragen en sociale bijdragen) van de personeelsleden van het agentschap die direct betrokken zijn bij de certificeringswerkzaamheden,
cs= συνολικό μισθολογικό κόστος (μισθοί, συνταξιοδοτικές εισφορές και κοινωνικές εισφορές) του προσωπικού του Οργανισμού που εμπλέκεται άμεσα στις εργασίες πιστοποίησης

de personeelskosten zijn beperkt tot de feitelijke toerekenbare arbeidskosten (salarissen, sociale lasten en pensioenbijdragen) die bij de uitvoering van de studie zijn ontstaan. hiertoe moeten maandelijkse tijdstaten worden bijgehouden.
Οι δαπάνες προσωπικού περιορίζονται στο πραγματικό καταλογιστέο κόστος εργασίας (βασικός μισθός, κοινωνικές επιβαρύνσεις και συνταξιοδοτικές εισφορές) που συσσωρεύεται κατά τη διεξαγωγή της μελέτης. Για τον σκοπό αυτό πρέπει να τηρούνται μηνιαία δελτία απασχόλησης.

pensioenbijdrage
συνταξιοδοτική εισφορά