Şunu aradınız:: plattelandsdiensten (Hollandaca - Yunanca)

-de geleidelijke verschuiving van de werkgelegenheid in de landbouwsector naar de ontwikkeling van plattelandsdiensten.
-την προαγωγή της κατάρτισης στον τομέα των υπηρεσιών και της έρευνας·

om ontvolking tegen te gaan en woestijnvorming in de eilandregio's en in trouwens alle landbouwgebieden te voorkomen, denkt de commissie niet alleen aan bevordering van landbouw, bosbouw, visserij en aquacultuur, maar streeft ze ook naar economische diversificatie op grond van een geïntegreerde aanpak- waarbij vooral gekeken wordt naar het midden- en kleinbedrijf en plattelandsdiensten- het beheer van de natuurlijke hulpbronnen, verbetering van de milieuprestaties, bevordering van toerisme en recreatie, en opwaardering van het cultuurgoed.
Για τη συγκράτηση της εγκατάλειψης και για την αποφυγή της ερήμωσης των νησιωτικών περιοχών, συμπεριλαμβανομένων όλων των αγροτικών περιοχών, η Επιτροπή προτίθεται αφ' ενός μεν να διατηρήσει και να προωθήσει τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και την προστασία των υδάτινων πόρων, αφ' ετέρου δε, με την υιοθέτηση ολοκληρωμένης προσέγγισης, να ενισχύσει την οικονομική διαφοροποίηση, ιδίως στην κατεύθυνση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και των γεωργικών υπηρεσιών, τη διαχείριση των φυσικών πόρων, τη βελτίωση των παροχών συνδεδεμένων με το περιβάλλον, όπως επίσης την αξιοποίηση του πολιτιστικού πλούτου, του τουρισμού και των ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων.